عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حُزْنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
أخرجه البخاري، ومسلم
It is narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri and Abu Hurairah [RA]:
The Messenger of Allah (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said, "No fatigue, nor disease, nor sorrow, nor sadness, nor hurt, nor distress befalls a Muslim, even if it were the prick he receives from a thorn, but that Allah expiates some of his sins for that."
Vocabulary from the Hadith
نَصَب (nasab) – Fatigue, tiredness.
وَصَب (wasab) – Disease, sickness.
هَمّ (hamm) – Sorrow. More on this later.
حُزْن (huzn) – Sadness. More on this later.
أَذًى (adhaa) – Hurt, harm. Note: this is the same word used to describe menses in Surah Baqarah.
غَمّ (ghamm) – Distress. More on this later.
شَّوْكَة (shawkah) – Thorn.
نَصَب (nasab) – Fatigue, tiredness.
وَصَب (wasab) – Disease, sickness.
هَمّ (hamm) – Sorrow. More on this later.
حُزْن (huzn) – Sadness. More on this later.
أَذًى (adhaa) – Hurt, harm. Note: this is the same word used to describe menses in Surah Baqarah.
غَمّ (ghamm) – Distress. More on this later.
شَّوْكَة (shawkah) – Thorn.
Lessons from the Hadith
- Imam ibn Hajar comments on this hadith on the differences between هم (hamm), حزن (huzn) and غم (ghamm),
- Imam ibn Hajar comments on this hadith on the differences between هم (hamm), حزن (huzn) and غم (ghamm),
"These three things (hamm – sorrow, huzn – sadness, ghamm – distress) are all internal sicknesses and they afflict the heart, making it constricted.
هم (hamm, sorrow) originates and emerges from worrying about something harmful that is expected to happen in the future.
غم (ghamm, distress) is agony that occurs in the heart because of something that has happened in the past.
حزن (huzn, sadness) is the pain the occurs from the loss/forfeit of something valuable."
- Allah says, "It may be that you dislike a thing and Allah brings through it a great deal of good" [Surah Nisa, 19].
In times of fatigue, or sickness, or times when someone has wronged you, or times where the heart is stricken by sorrow/distress/sadness, patience is necessary since Allah may bring enormous bounty through the trial. Making consistent dua is a great way to seek relief.
ALLAH HAFIZ.
______________________________________________________
__._,_.___
| Reply via web post | Reply to sender | Reply to group | Start a New Topic | Messages in this topic (1) |
Click & Join
CoolcollectionsForYou
http://groups.yahoo.com/group/CoolCollectionsForYou/
====================================================
Group Email Addresses
Post message: CoolCollectionsForYou@yahoogroups.com
Subscribe: CoolCollectionsForYou-subscribe@yahoogroups.com
Unsubscribe: CoolCollectionsForYou-unsubscribe@yahoogroups.com
List owner: CoolCollectionsForYou-owner@yahoogroups.com
R i z w a n-A l a m - Owner
Alam.Rizwan@Yahoo.com
Shamsher Afridi - Sr. Moderator
jimrizin@Yahoo.com
Raj Singh Tomar - Moderator/Designer
rajsinghtomar@aol.com
Nikita Anand - Moderator/Designer
hotnsexytulip@yahoo.com
------------------
DISCLAIMER :
------------------
This message serves informational purposes only and should not be viewed as an irrevocable indenture between anyone. If you have erroneously received this message, please delete it immediately and notify the sender at CoolCollectionsForYou-Owner@yahoogroups.com. The recipient acknowledges that any views expressed in this message are those of the Individual sender and no binding nature of the message shall be implied or assumed unless the sender does so expressly with due authority of The C.C.4.U. Group. reserves the right to repeal, change, amend, modify, add, or withdraw the contents herein without notice or obligation.
---------------------------------------------------
Note:- CoolCollectionsForYou is Not Responsible For Any Claims.
---------------------------------------------------
CoolcollectionsForYou
http://groups.yahoo.com/group/CoolCollectionsForYou/
====================================================
Group Email Addresses
Post message: CoolCollectionsForYou@yahoogroups.com
Subscribe: CoolCollectionsForYou-subscribe@yahoogroups.com
Unsubscribe: CoolCollectionsForYou-unsubscribe@yahoogroups.com
List owner: CoolCollectionsForYou-owner@yahoogroups.com
R i z w a n-A l a m - Owner
Alam.Rizwan@Yahoo.com
Shamsher Afridi - Sr. Moderator
jimrizin@Yahoo.com
Raj Singh Tomar - Moderator/Designer
rajsinghtomar@aol.com
Nikita Anand - Moderator/Designer
hotnsexytulip@yahoo.com
------------------
DISCLAIMER :
------------------
This message serves informational purposes only and should not be viewed as an irrevocable indenture between anyone. If you have erroneously received this message, please delete it immediately and notify the sender at CoolCollectionsForYou-Owner@yahoogroups.com. The recipient acknowledges that any views expressed in this message are those of the Individual sender and no binding nature of the message shall be implied or assumed unless the sender does so expressly with due authority of The C.C.4.U. Group. reserves the right to repeal, change, amend, modify, add, or withdraw the contents herein without notice or obligation.
---------------------------------------------------
Note:- CoolCollectionsForYou is Not Responsible For Any Claims.
---------------------------------------------------
.
__,_._,___
No comments:
Post a Comment