[Yaadein_Meri] Fw: Reflection of the day - Favours of Allah in Quran -Surah 35(Fatir), Ayah 39

 

mohammed hussain quraishi
AS SALAM O ALAIKUM WRWB

 

ہُوَ الَّذِىْ جَعَلَـكُمْ خَلٰٓىِٕفَ فِى الْاَرْضِ ؕ فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَیْہِ كُفْرُہٗ ؕ وَلَا یَزِیْدُ الْـكٰفِرِیْنَ كُفْرُہُمْ عِنْدَ رَبِّہِمْ اِلَّا مَقْتًا ۚ وَلَا یَزِیْدُ الْـكٰفِرِیْنَ كُفْرُہُمْ اِلَّا خَسَارًا (39)

Reference: Surah 35(Fatir), Ayah 39

वही तो है जिस ने तुम को ज़मीन मैं (पहलों का) जानशीं बनाया। तो जिस ने कुफ्र किया उस के कुफ्र का नतीजा उसी को है। और काफिरों के हक़ में उन के कुफ्र से परवरदिगार के यहां नाखुशी ही बढ़ती है ओर काफिरों को उन का कुफ्र नुकशान ही ज्‍़यादा करता है। (39)

وہی تو ہے جس نے تم کو زمین میں (پہلوں کا) جانشین بنایا۔ تو جس نے کفر کیا اس کے کفر کا ضرر اسی کو ہے۔ اور کافروں کے حق میں ان کے کفر سے پروردگار کے ہاں ناخوشی ہی بڑھتی ہے اور کافروں کو ان کا کفر نقصان ہی زیادہ کرتا ہے (39)

ترجمعہ: فتح محمد جالندھری

It is He who has made you successors upon the earth. And whoever disbelieves - upon him will be [the consequence of] his disbelief. And the disbelief of the disbelievers does not increase them in the sight of their Lord except in hatred; and the disbelief of the disbelievers does not increase them except in loss.

Translator: Sahih International

Q