From the Fatwas of the scholars of Azhar regarding the
one who believes that Allah enters creations or is in a
material direction.
(ARABIC & ENGLISH)
الترجمة الانجلیزیةاضغط ھنا
Fatwa of the scholars of Azhar on the
one who believes that Allah settles in
created things or that He has a
direction
من فتاوى علماء الأزھر الشریف في معتقد الحلول
. والجھة الحسیة
قال الإمام العلامة المحدث المجدد أبو محمد محمود بن محمد بن أحمد بن خطاب
السبكي الأزھري مؤسس الجمعیة الشرعیة بمصر وصاحب ( المنھل العذب
المورود شرح سنن أبي داود ) المتوفى سنة 1352 ھ رحمھ لله تعالى قال في
كتابھ [ إتحاف الكائنات ببیان مذھب السلف والخلف في المتشابھات .. ] ص:
2 :
رب العالمین ، المنزه عن صفات المخلوقین ، كالجھة والجسمیة الحمد
والمكان والفوقیة ، والصلاة والسلام على سیدنا محمد ، الذي جاء بمحو الشرك
والإلحاد وأمرنا بتنزیھ لله تعالى عن صفات العباد ، والنزل علیھ ( قل ھو لله
أحد ، لله الصمد ، لم یلد ولم یولد ، ولم یكن لھ كفوا أحد ) وقولھ : ( لیس كمثلھ
شيء وھو السمیع البصیر ) وعلى آلھ وصحبھ ومن اھتدى بھدیھ إلى یوم الدین
.
(أما بعد ) فیقول : محمود بن محمد بن أحمد خطاب السبكي : قد سألني بعض
الراغبین في معرفة عقائد الدین ، والوقوف على مذھب السلف والخلف في
المتشابھ من الآیات والأحادیث بما نصھ:
[ نص سؤال السائل] :
ما قول السادة العلماء حفظھم لله تعالى فیمن یعتقد أن لله عز وجل لھ جھة !!
وأنھ جالس على العرش في مكان مخصوص !! ویقول : ذلك ھو عقیدة السلف
!! ویحمل الناس على أن یعتقدوا ھذا الاعتقاد ویقول لھم من لم یعتقد ذلك یكون
كافرا !! مستدلا بقولھ تعالى : ( الرحمن على العرش استوى ) وقولھ عز وجل :
( ءأمنتم من في السماء ) أھذا الاعتقاد صحیح أم باطل ؟؟؟ وعلى كونھ باطلا
أیكفر ذلك القائل باعتقاده المذكور ویبطل كل عملھ من صلاة وصیام وغیر ذلك
من الأعمال الدینیة وتبین منھ زوجھ ؟؟؟ وإن مات على ھذه الحال قبل أن یتوب لا
یغسل ولا یصلى علیھ ولا یدفن في مقابر المسلمین ؟؟؟ وھل مَنْ صَدّقَھ في ذلك
الاعتقاد یكون كافرا مثلھ ؟؟ وما قولكم فیما یقولھ بعض الناس من أن القول بنفي
الجھات الست عن لله تعالى باطل لأنھ یلزم علیھ نفي وجود لله تعالى ؟؟؟ أفیدونا
مأجورین مع بیان مذھب السلف والخلف في ھاتین الآیتین ونحوھما من الآیات
المتشابھات ك( إلیھ یصعد الكلم الطیب ) وأحادیث الصفات كحدیث ( ینزل ربنا
إلى السماء الدنیا ) وحدیث البجاریة بیانا شافیا مع ذكر أقوال علماء التفسیر
H ome SH AJAR AH Jammat-Ul-H aq Memb ers Blog Vid eos Music and Pod cast G uestb ook
QUR AN E X PLOR E R FLASH QUR AN SE AR CH BOX H ADIT H SE AR CH BOX H IFZ UL QUR AN QUR AN R E CIT AT ION DUA
MISCE LLANE OUS MULT IME DIA Stages of Ilm H ADIT H T OPICS AQE E DAH T YPE S OF KNOWLE DG E AH L SUNNAH WAL JAMAH
COR R E CT ION OF AQE E DA Statements & Utterances T ASAWWUF H ANAFI MADH AB SH AFI MADH AB MALIKI MADH AB H ANBALI MADH AB
FIQH G E NE R AL ADAB OF SE E KING ILM AKH IR AH BOOKS ASH R AF T H ANWI E NG . UR DU BOOK MAULANA T H ANWI E NDLE SS BLISS SE R IE S
MUSLIMAH AR E A T AQI USMANI E NG . BOOKS JINN SE E R AH AR ABIC BOOKS UR DU BOOKS H ADIT H COLLE CT IONS E NG . Biograp hies/H istory
SIG NS OF ULE MA Deob and Ad vices of H akim al-Umma G LOSSAR Y ISLAMIC T E R MS Photo G allery New Content
ASUH-NLAWJNMA- MAOlAHN ILE
THE AUTHENTIC TEACHINGS OF ISLAM FROM AUTHENTIC SOURCES
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
والحدیث والفقھ والتوحید مع الإیضاح الكامل لتنقطع ألسنة المجازفین الذین
یشبھون لله تعالى بخلقھ ویعتقدون أن ما ذھب إلیھ علماء الخلف من التأویل كفر
زاعمین أنھ مذھب الجھمیة الكفرة ، وأشاعوا ذلك بین العوام !! جزاكم لله تعالى
عن الدین وأھلھ أحسن الجزاء.
[ نص جواب الإمام أبي محمد محمود خطاب السبكي رحمھ لله] :
فأجبت بعون لله تعالى فقلت:
الھادي إلى الصواب ، والصلاة والسلام على بسم لله الرحمن الرحیم ، الحمد
من أوتي الحكمة وفصل الخطاب ، وعلى آلھ وأصحابھ الذین ھداھم لله ورزقھم
التوفیق والسداد ، أما بعد:
فالحكم أن ھذا الاعتقاد باطل ومعتقده كافر بإجماع من یعتد بھ من علماء المسلمي
ن ، والدلیل العقلي على ذلك : قدم لله تعالى ومخالفتھ للحوادث ، والنقلي قال
تعالى : ( لیس كمثلھ شيء وھو السمیع البصیر )
فكل من اعتقد أنھ تعالى حل في مكان أو اتصل بھ أو بشيء من الحوادث كالعرش
أوالكرسي أو السماء أو الأرض أو غیر ذلك فھو كافر قطعا ، ویبطل جمیع عملھ
من صلاة وصیام وحج وغیر ذلك ، وتبین منھ زوجھ وعلیھ أن یتوب فورا ،
تعالى لا یغسل ولا یصلى علیھ ولا وإذا مات على ھذا الاعتقاد والعیاذ با
یدفن في مقابر المسلمین ، ومثلھ في ذلك كلھ من صدقھ في اعتقاده أعاذنا لله
تعالى من شرور أنفسنا وسیئات أعمالنا . وأما حملھ الناس على أن یعتقدوا ھذا
الاعتقاد المكفر وقولھ لھم من لم یعتقد ذلك یكون كافرا !! فھو كفر وبھتان عظیم
، واستدلالھ على زعمھ الباطل بھاتین الآیتین ونحوھما أن لله عز وجل یحل في
عرشھ أو یجلس علیھ أو یحل في سماء أو نحو ذلك مما تزعمھ تلك الشرذمة ،
مع أن كلام لله غیر مخلوق وھو من صفات لله تعالى القدیمة الموجودة قبل
تعالى موصوف بأنھ استوى على العرش قبل وجود العرش والسماوات ، فا
وجود العرش ، وھل كان جالسا على زعمھم على العرش المعدوم قبل وجوده
؟؟!! وھل جل جلالھ في السماء قبل خلق السماء ؟؟!! ھذا مما لا یتوھمھ عاقل ،
وإنا إلیھ وھل العقل یصدق بحلول القدیم في شيء من الحوادث ؟؟!! فإنا
راجعون ، وعلى الجملة فھذا القائل المجازف وأمثالھ قد ادعوا ما لا یقبل الثبوت
لا عقلا ولا نقلا ، وقد كفروا وھم یحسبون أنھم یحسنون صنعا ، والطامة
الكبرى التي نزلت بھؤلاء دعواھم أنھم ( سلفیون ) !!!!! ، وھم عن سبیل الحق
العلي العظیم زائغون ، وعلى خیار المسلمین یعیبون ، فلا حول ولا قوة إلا با
.
وأما مذھب السلف والخلف بالنسبة للآیات والأحادیث المتشابھة فقد اتفق الكل
على أن لله تعالى منزه عن صفات الحوادث ، فلیس لھ عز وجل مكان في
العرش ولا في السماء ولا في غیرھما ، ولا یتصف بالحلول في شيء من
الحوادث ، ولا بالاتصال بشيء منھا ، ولا بالتحول والانتقال ونحوھما من صفات
الحوادث ، بل ھو سبحانھ وتعالى على ما كان علیھ قبل خلق العرش والكرسي
والسماوات وغیرھا من الحوادث ، ( قال الحافظ في الفتح (( : ( اتفق الفقھاء
كلھم من المشرق إلى المغرب على الإیمان بالقرآن والأحادیث التي جاءت بھا
الثقات عن رسول لله صلى لله علیھ وعلى آلھ وسلم في صفة الرب من غیر
تشبیھ ولا تفسیر )) اھ.
وإنما اختلفوا في بیان المعنى المراد من ھذه الآیات والأحادیث ، فالسلف رضي
لله عنھم یؤمنون بھا كما وردت معتقدین أنھا مصروفة عن ظاھرھا لقولھ تعالى :
( لیس كمثلھ شيء وھو السمیع البصیر ) ویفوضون علم المراد منھا إلى لله
تعالى لقولھ : ( وما یعلم تأویلھ إلا لله ( فیقولون في آیة ( الرحمن على العرش
استوى ) استوى استواء یلیق بھ لا یعلمھ إلا ھو عز وجل ، وفي آیة ( ءأمنتم من
في السماء ) نؤمن بھا على المعنى الذي أراده سبحانھ وتعالى مع كمال التنزیھ
عن صفات الحوادث والحلول ویقولون في آیة ( ید لله فوق أیدیھم ) لھ ید لا
كأیدینا ولا یعلمھا إلا ھو تعالى ، وھكذا في سائر الآیات المتشابھة ، قال الإمام
الجلیل السلفي ابن كثیر في الجزء الثالث من تفسیره صفحة 488 ما نصھ:
))وأما قولھ تعالى : ( ثم استوى على العرش ) فللناس في ھذا المقام مقالات
كثیرة جدا لیس ھذا موضع بسطھا ، وإنما نسلك في ھذا المقام مذھب السلف
الصالح مالك والأوزاعي والثوري واللیث بن سعد والشافعي وأحمد بن حنبل
وإسحق بن راھویھ وغیرھم من أئمة المسلمین قدیما وحدیثا وھو إمرارھا كما
جاءت من غیر تكییف ولا تشبیھ ولا تعطیل ، والظاھر المتبادر إلى أذھان
المشبھین منفي عن لله تعالى ، فإن لله لا یشبھھ شيء من خلقھ ولیس كمثلھ شيء
وھو السمیع البصیر ، بل الأمر كما قال الأئمة منھم نعیم بن حماد الخزاعي شیخ
البخاري قال : من شبھ لله بخلقھ كفر ومن جحد ما وصف لله بھ نفسھ فقد كفر
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
تعالى ما وردت بھ ولیس فیما وصف لله بھ نفسھ ولا رسولھ تشبیھ ، فمن أثبت
الآیات الصریحة والأخبار الصحیحة على الوجھ الذي یلیق بجلال لله تعالى
ونفى عن لله النقائص فقد سلك سبیل الھدى )) اھ.
ونحوه في سائر تفاسیر الأئمة المحققین ، ویقولون في حدیث ( ینزول ربنا إلى
سماء الدنیا ) ینزل نزولا یلیق بھ لا یعلمھ إلا ھو تعالى ، وأما حدیث الجاریة
وھو ما أخرجھ مسلم وأبو داود في باب نسخ الكلام في الصلاة من طریق معاویة
بن الحكم ، وفیھ أن النبي صلى لله علیھ وسلم قال للجاریة : ( أین لله ؟ ) قالت :
( في السماء ) قال : ( من أنا ؟ ) قالت : ( أنت رسول لله ) قال أعتقھا فإنھا
مؤمنة ، فیقولون فیھ ما قالوه في آیة ( ءأمنتم من في السماء ) وھكذا سائر
أحادیث الصفات المتشابھة ، واستدلوا على ذلك بقول لله عز وجل ( ھو الذي
أنزل علیك الكتاب منھ آیات محكمات ھن أم الكتاب وأخر متشابھات ، فأما الذین
في قلوبھم زیغ فیتبعون ما تشابھ منھ ابتغاء الفتنة وابتغاء تأویلھ ، وما یعلم تأویلھ
إلا لله ) قالوا الوقف ھنا تام ، وأما الراسخون في العلم إلخ فكلام مستأنف لبیان
أن أكابر ذوي العلم مصدقون بثبوت المتشابھ في القرآن.
وأما الخلف رحمھم لله تعالى فیقولون في ھذه الآیات والأحادیث ھي معروفة
المعنى ، فمعنى ( الرحمن على العرش استوى ) استولى بالقھر والتصرف ،
ومعنى ( ءأمنتم من في السماء ) من في السماء عذابھ أو سلطانھ ومصدر أمره ،
أو ھو كنایة عن تعظیم لله تعالى بوصفھ بالعلو والعظمة ، وتنزیھھ عن السفل
والتحت لا أنھ سبحانھ وتعالى حال فیھا !! لأن الحلول من صفات الأجسام
وأمارات الحدوث ولله منزه عن ذلك ، ومعنى ( ینزل ربنا إلى سماء الدنیا )
ینزل رسولھ أو رحمتھ ، وأما إقرار الرسول صلى لله علیھ وآلھ وسلم الجاریة
على إشارتھا نحو السماء فاكتفاء منھا بما یدل على عدم شركھا لتعتق ، لأنھ
بإشارتھا إلى السماء علم أنھا لیست ممن یعبد الأصنام التي في الأرض ، وھكذا
في سائر الآیات والأحادیث بناء منھم على كون الوقف في الآیة الشریفة على
قولھ تعالى ( والراسخون في العلم ) مستدلین على ذلك بكون القرآن عربیا ،
ولغة العرب ناطقة بتلك المعاني ، والفضل الزائد للسلف.
فمن نسب إلى علماء السلف أو الخلف شیئا خلاف ذلك فھو ضال مضل ، ومن
قال إن مذھب علماء الخلف ھو مذھب الجھمیة فھو مفتر كذاب ، فإن الجھمیة
أتباع جھم بن صفوان الذي قال بالإجبار والاضطرار إلى الأعمال ، وأنكر
الاستطاعات كلھا ، وزعم أن الجنة والنار تبیدان وتفنیان ، وزعم أن الإیمان ھو
فقط ، وأن الكفر ھو الجھل بھ فقط ، وقال لا فعل ولا عمل لأحد المعرفة با
غیر لله تعالى ، وإنما تنسب الأعمال إلى المخلوقین على المجاز ، كما یقال زالت
الشمس ودارت الرحى من غیر أن یكونا فاعلین أو مستطیعین لما وصفتا بھ ،
وزعم أیضا أن علم لله تعالى حادث ، وامتنع من وصف لله تعالى بأنھ شيء حي
أوعالم أو مرید ، وقال لا أصفھ بوصف یجوز إطلاقھ على غیره كشيء موجود
وحي وعالم ومرید ونحو ذلك ، ووصفھ بأنھ قادر وموجد وفاعل وخالق ومحیي
وممیت ، لأن ھذه الأوصاف مختصة بھ وحده ، وقال بحدوث كلام لله تعالى كما
قالتھ القدریة ، ولم یسم لله تعالى متكلما بھ ، وأكفره أصحابنا في جمیع ضلالاتھ
وأكفرتھ القدریة في قولھ بأن لله تعالى خالق أفعال العباد ، فاتفق أصناف الأمة
على تكفیره انتھى من ( الفرق بین الفرق ) للإمام أبي منصور عبدالقاھر بن
طاھر البغدادي صفحة تسع وتسعین ومائة ، ومنھ تعلم أن علماء الخلف برآء من
ھذا المذھب ومن أھلھ.
وأما ما قیل من أنھ یلزم من نفي الجھات الست عن لله نفي وجوده !! فھو قول
باطل بالبداھة لما ھو معلوم من أن لله عز وجل كان موجودا قبل وجود الجھات
الست المذكورة ، وھي فوق وتحت وأمام وخلف ویمین وشمال ، بل كان موجودا
قبل وجود العالم كلھ بإجماع السابقین واللاحقین ، فكیف یتوھم من عنده أدنى
شائبة عقل أنھ یلزم من نفي تلك الجھات عنھ سبحانھ وتعالى نفي وجوده جل
وعلا ؟؟!! وكیف یتصور أن لله عز وجل القدیم یتوقف وجوده على وجود بعض
الحوادث أو كل الحوادث التي خلقھا ؟؟!! سبحانك ھذا بھتان عظیم ، كیف وقد
قال جمع من السلف والخلف إن من اعتقد أن لله في جھة فھو كافر كما صرح بھ
العراقي ، وبھ قال أبو حنیفة ومالك والشافعي وأبو الحسن الأشعري والباقلاني ،
ذكره العلامة ملا علي قاري في ( شرح المشكاة ) من الجزء الثاني صفحة 137
، قال لله تعالى : ( فإنھا لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور )
وقال تعالى : ( ومن لم یجعل لله لھ نورا فما لھ من نور ) نسأل لله تعالى أن
یھدینا جمیعا إلى الطریق المستقیم ویحول بیننا وبین نزعات الشیطان الرجیم ،
والصلاة والسلام على خاتم النبیین وعلى من كان بھدیھ من العاملین.
ھذا وقد عرضت ھذه الإجابة على جمع من أفاضل علماء الأزھر فأقروھا وكتبوا
علیھا أسماءھم وھم أصحاب الفضیلة:
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
الشیخ محمد النجدي شیخ السادة الشافعیة،
والشیخ محمد سبیع الذھبي شیخ السادة الحنابلة،
والشیخ محمد العزبي رزق المدرس بالقسم العالي،
والشیخ عبدالحمید عمار المدرس بالقسم العالي،
والشیخ علي النحراوي المدرس بالقسم العالي،
والشیخ دسوقي عبدلله العربي من ھیئة كبار العلماء،
والشیخ علي محفوظ المدرس بقسم التخصص بالأزھر،
والشیخ إبراھیم عیارة الدلجموني المدرس بقسم التخصص بالأزھر،
والشیخ محمد علیان من كبار علماء الأزھر،
والشیخ أحمد مكي المدرس بقسم التخصص بالأزھر،
والشیخ محمد حسین حمدان..
انتھت الفتوى.
الترجمة الانجلیزیةاضغط ھنا
Fatwa of the scholars of Azhar on the one who believes
that Allah settles in created things...
T h e im a m a n d g re a t sch o la r, th e m u h a d d ith , T h e R e n e w e r o f
th e R e lig io n , A b u M u h a m m a d , M a h m u d Ib n M u h a m m a d Ib n
A h m a d Ib n K h ita a b , A l-S u b k iyy, A l-A zh a riyy, th e fo u n d e r o f th e
A sso cia tio n o f Isla m ic L a w in E g yp t, th e a u th o r o f A l-M a n h a l A l-
^ A th b A l-M a w ru u d S h a rh S u n a n A b iy D a a w u u d (a n e x p la n a tio n
o f A b u D a a w u u d ), w h o d ie d 1 3 5 2 h ., m a y G o d h a ve m e rcy u p o n
h im , sa id in h is b o o k "Ith a f A l-K a a 'in a a t b i-Ba ya a n M a th h a b A l-
S a la f w a A l-K h a la f F i A l-M u ta sh a a b ih a a t", p a g e 2 :
P ra ise to th e L o rd o f th e W o rld s, w h o is cle a r o f th e a ttrib u te s o f
cre a tio n , lik e d ire ctio n a n d b o d y a n d p la ce a n d p h ysica l
h ig h n e ss, a n d m a y G o d ra ise th e ra n k o f P ro p h e t M u h a m m a d ,
w h o w ip e d o u t sh irk a n d b la sp h e m y a n d o rd e re d u s to b e lie ve
th a t A lla h is cle a r o f cre a te d a ttrib u te s a n d re ve a le d to h im in
th e K o ra n w h a t m e a n s th a t A lla h is o n e , d o e sn 't h a ve a p a rtn e r
o r p a rts, th a t H e d o e s n o t n e e d a n yth in g o r a n yo n e , d o e s n o t
b e g e t a n d w a s n o t b e g o tte n a n d th a t H e h a s n o e q u a l, a n d a lso
re ve a le d to h im w h a t m e a n s th a t A lla h d o e s n o t re se m b le
a n yth in g a n d th a t H e h e a rs a n d se e s e ve ryth in g . M a y A lla h a lso
ra ise th e ra n k o f th e P ro p h e t's co m p a n io n s a n d a ll th o se w h o
im ita te d h is w a ys.
A fte r th a t, M a h m u d Ib n M u h a m m a d Ib n A h m a d Ib n K h ita a b , A l-
S u b k iyy sa ys:
T h e q u e s t i o n a s k e d :
S o m e o f th o se w h o d e sire k n o w le d g e a b o u t th e b e lie fs o f th e
re lig io n a n d to sta n d firm in th e sch o o l o f th e sa la f a n d k h a la f
w ith re g a rd to th e h a d ith s a n d a a ya a t th a t d o n o t h a ve a cle a r
o r w e ll k n o w n m e a n in g (ca lle d m u ta sh a a b ih a a t in A ra b ic ) a sk e d
a s fo llo w s:
W h a t is th e sa yin g o f th e sch o la rs, m a y A lla h p ro te ct th e m ,
re g a rd in g th e o n e w h o b e lie ve s th a t G o d h a s a p h ysica l
d ire ctio n , a n d th a t H e sits o n th e th ro n e in a sp e cia l p la ce a n d
sa ys, "th is is th e b e lie f o f th e sa la f!" p ro m o te s th is id e a , a n d
a ccu se s th o se w h o d e n y th is o f b la sp h e m y. A ll th is w h ile
p o in tin g to th e 2 a a ya h s:
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
ءأمنتم من في السماء " "" and "الرحمن على العرش استوى
(If so m e o n e tra n sla te d th e m lite ra lly, th e y w o u ld sa y "T h e
M e rcifu l e sta b lish e d o n th e th ro n e " a n d "D o yo u fe e l sa fe fro m
w h o is in th e sk y? ". In th e first ca se o n e sh o u ld k n o w th a t
ista w a h a s so m e 1 4 d iffe re n t m e a n in g s in A ra b ic (n o t ju st to
e sta b lish ), a n d th a t th e m e a n in g o f ^ A rsh is so m e th in g th e
sch o la rs d isa g re e d u p o n . T h e se co n d A a ya h is sa id to re fe r to
th e a n g e ls, b e ca u se th e sk y is th e ir a b o d e . In o th e r w o rd s, th e re
is n o th in g w h ich sa ys th a t th e se tw o A a ya s m u st b e ta k e n
lite ra lly. )
Is th is a va lid o r a n in va lid b e lie f? If in va lid , d o e s th e o n e w h o
sa ys so co m m it b la sp h e m y so th a t a ll h is p re vio u s w o rk s a re
a n n u lle d , su ch a s p ra ye r, fa stin g a n d o th e r re lig io u s a ctivitie s
a n d is h is m a rria g e co n tra ct in va lid a te d ? If h e d ie s in th is sta te ,
b e fo re re p e n tin g , is h e n o t w a sh e d a n d p ra ye d fo r a n d b u rie d in
th e g ra ve ya rd s o f th e m u slim s? Is th e o n e w h o b e lie ve d th a t
w h a t th is o n e is sa yin g is tru e , a lso a n o n -m u slim , lik e h im ?
W h a t is yo u r sa yin g a b o u t w h a t so m e p e o p le sa y th a t d e n yin g
th a t A lla h is a ttrib u te d w ith th e six d ire ctio n s (i.e . u p , d o w n ,
fro n t, b a ck a n d th e tw o sid e s ) is w ro n g , a n d th a t it e n ta ils
d e n yin g H is e x iste n ce ? L e t u s b e n e fit fro m yo u r sh o w in g o f
w h a t th e m a th h a b o f th e sa la f a n d th e k h a la f in th e se tw o
a a ya s, a n d o th e r a a ya s, su ch a s
"إلیه يصعد الكلم الطیب"
(If tra n sla te d lite ra lly, it w o u ld sa y "to H im a sce n d th e g o o d
w o rd s." ) a n d th e h a d ith
"ينزل ربنا إلى السماء الدنیا
(If tra n sla te d lite ra lly, it w o u ld sa y "H e d e sce n d s to th e sk y o f
th e w o rld ." ) w ith a co m p le te a n d sa tisfa cto ry e x p la n a tio n .
In clu d e th e sa yin g s o f th e sch o la rs o f h a d ith , Q u ra n -
e x p la n a tio n , fiq h a n d ta w h e e d , a n d cla rify co m p le te ly, so th a t
th e to n g u e s o f th o se w h o sp e a k th o u g h tle ssly a re sile n ce d -
th o se w h o lik e n A lla h to H is cre a tio n a n d b e lie ve th a t w h a t th e
k h a la f sch o la rs d id in te rm s o f ta 'w e e l (in te rp re tin g fig u ra tive ly )
is b la sp h e m y, w h ile cla im in g th a t th is is th e w a y o f th e
Ja h m iyya h , th e b la sp h e m o u s se ct, a n d sp re a d th is ru m o r a m o n g
th e co m m o n p e o p le . M a y A lla h re w a rd yo u !
T h e A n s w e r o f T h e I m a m A b u M u h a m m a d M a h m u d
K h i t a a b A l - S u b k i y y
T h e a n sw e r o f th e Im a m A b u M u h a m m a d M a h m u d K h ita a b A l-
S u b k iyy: S o I a n sw e re d , b y A lla h 's h e lp , a n d sa id : In th e n a m e o f
A lla h , th e o n e w h o is m e rcifu l to m u slim s a n d n o n -m u slim s in
th is life , b u t o n ly to m u slim s in th e n e x t. P ra ise to A lla h , th e
C re a to r o f tru e g u id a n ce , a n d m a y A lla h ra ise th e ra n k o f th e
o n e w h o w a s g ive n w isd o m a n d cle a r sp e e ch , a n d o f th o se w h o
su p p o rt h im a n d h is co m p a n io n s, w h o m A lla h g u id e d a n d g a ve
su cce ss a n d ste a d fa stn e ss. A fte r sa yin g th a t, th e ju d g m e n t is
th a t th is b e lie f is in va lid , a n d th e o n e w h o b e lie ve s it is a n o n -
M u slim b y th e co n se n su s o f th o se w h o co u n t a m o n g th e
sch o la rs.
T h e p r o o f i n t e r m s o f r e a s o n i n g
T h e p ro o f o f re a so n in g fo r th is is th a t A lla h 's e x iste n ce is
e te rn a l w ith o u t a b e g in n in g , a n d d o e s n o t re se m b le a n yth in g
th a t h a s a b e g in n in g .
T h e p r o o f i n t e r m s o f Q u r a n a n d H a d i t h
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
In te rm s o f w h a t h a s b e e n re la te d , th e p ro o f is "H e d o e s n o t
re se m b le a n yth in g , a n d H e is A ll-H e a rin g , A ll-S e e in g ." (m e a n in g
o f su u ra h 4 2 , 1 1 ). (W h a t A l-S u b k iy h a s m e n tio n e d is e n o u g h fo r
th e so u n d m in d e d , b e ca u se Isla m d o e s n o t te a ch so m e th in g
co n tra d icto ry - a ll its te a ch in g s a re h a rm o n io u s in m e a n in g .
H o w e ve r, in o rd e r to b rin g H a d ith s a s w e ll a s Q u ra n a n d lo g ica l
re a so n in g , h e m ig h t h a ve a d d e d th a t A l-Ba yh a q iyy, M u slim a n d
o th e rs, re la te d th e h a d ith o f th e M e sse n g e r o f A lla h , sa lla lla h u
^ a la yh i w a sa lla m : "Y o u a re a d h -D h a h ir,h e n ce th e re is n o th in g
a b o ve Y o u , a n d Y o u a re a l-Ba tin , h e n ce th e re is n o th in g
u n d e rn e a th Y o u ." T h e n A l-Ba yh a q iyy sa id (in h is b o o k "A l-
A sm a a ' w a a s-S ifa a t"): "If th e re is n o th in g a b o ve H im a n d
n o th in g u n d e rn e a th H im , th e n H e is n o t in a p la ce ." )
T h e c o n s e q u e n c e o f t h e s e p r o o f s f o r t h e o n e w h o
b e l i e v e s s o m e t h i n g c o n t r a d i c t o r y t o t h e m
A cco rd in g ly, a n yo n e th a t b e lie ve s th a t A lla h se ttle d in a p la ce ,
o r w a s in co n ta ct w ith it o r a n yth in g e lse th a t h a s a b e g in n in g ,
su ch a s th e ^ A rsh (so m e tim e s tra n sla te d a s "th ro n e " - it is a
cre a tio n w ith 4 le g s, a n d is lik e th e K a a b a h fo r th e A n g le s), o r
th e K u rsiyy (so m e tim e s tra n sla te d a s "ch a ir"), o r th e sk y, o r th e
e a rth , o r a n yth in g e lse - h e is a b la sp h e m e r a b so lu te ly a n d
w ith o u t a d o u b t. A ll h is re lig io u s w o rk s a re in va lid , su ch a s
p ra ye r, fa stin g a n d H a jj, a n d h is w ife is se p a ra te d , a n d h e m u st
re p e n t im m e d ia te ly. If h e d ie s w ith th is b e lie f, th e n h e is n o t
w a sh e d , n o t p ra ye d fo r, a n d h e is n o t b u rie d in th e g ra ve ya rd o f
th e m u slim s. In a d d itio n , a ll th o se w h o b e lie ve d th a t h is b e lie f is
th e tru th ta k e th is sa m e ju d g m e n t. M a y A lla h p ro te ct u s fro m
th e e vils o f o u r se lve s a n d th e lia b ility o f o u r b a d d e e d s.
A s fo r su ch a p e rso n 's e n co u ra g e m e n t o f o th e rs to h a ve su ch
b la sp h e m o u s b e lie fs, a n d h is te llin g th e m th a t th e o n e w h o
d o e s n o t h a ve it is a b la sp h e m e r; th is (a ctivity o f h is) is
(a n o th e r) b la sp h e m y a n d a n a b h o rre n t lie w ith th e in te n t to
sp re a d d e via n ce . A s fo r h im ta k in g a s e vid e n ce , a cco rd in g to h is
in va lid cla im , th e tw o a a ya s m e n tio n e d , a n d th e ir lik e s, to sh o w
th a t A lla h se ttle s o n th e ^ a rsh , o r sits o n it, o r d e sce n d s in th e
sk y o r th e lik e , a s th is g ro u p o f p e o p le cla im s... T h e y d o th is
d e sp ite th e fa ct th a t A lla h 's a ttrib u te o f sp e e ch (w h ich th e
re ve a le d b o o k o f th e Q u ra n re fe rs to ) is n o t cre a te d , a n d it is
o n e o f th e e te rn a l a ttrib u te s o f A lla h th a t e x iste d b e fo re th e
^ A rsh o r th e sk y, so A lla h is a ttrib u te d w ith "^ a la a l-^ a rsh
ista w a " b e fo re th e ^ a rsh e x iste d . M o re o ve r, w a s H e sittin g ,
a cco rd in g to th e m , o n th e n o n e x istin g ^ a rsh b e fo re it
e x iste d ? ? ? !! W a s H e (a cco rd in g to th e m ) in th e sk y b e fo re it
e x iste d ? ? ? !!
(T h e re ve a le d b o o k o f th e Q u ra n re fe rs to A lla h 's a ttrib u te o f
sp e e ch (w h ich d o e s n o t h a ve a b e g in n in g , o r a n e n d , a n d d o e s
n o t ch a n g e - a s is tru e fo r a ll o f H is a ttrib u te s), ju st a s th e w o rd
" A lla h " r e f e r s t o th e C re a to r a n d is n o t H im H im se lf. W o rd s,
la n g u a g e s, le tte rs a n d so u n d s a re a ll o b vio u sly cre a te d th in g s -
if so m e o n e is in d o u b t, le t th e m sa y "b ism -i-lla a h -ir-R a h m a a n -
ir-R a h iim " w ith o u t a b e g in n in g o r a n e n d ! T h e w o rd "Q u ra n " in
A ra b ic m a y re fe r to A lla h 's e te rn a l a ttrib u te o f sp e e ch o r to th e
b o o k . It is k u fr to sa y th a t th e Q u ra n is cre a te d if o n e m e a n s
A lla h 's a ttrib u te . It is a sin (b u t n o t k u fr) to sa y so if o n e is
re fe rrin g to th e b o o k , b e ca u se it is in a p p ro p ria te a n d a b id ^ a h . )
T h e se (so rts o f cla im s) a re so m e th in g a ra tio n a l b e in g d o e s n o t
e ve n h e sita te a b o u t. D o e s so u n d re a so n a cce p t th a t so m e th in g
e te rn a l se ttle s in so m e th in g th a t h a s a b e g in n in g ? V e rily w e a re
A lla h 's cre a tio n a n d w e w ill re tu rn to b e ju d g e d b y H im ! In
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
su m m a ry, th is ca re le ss p e rso n a n d h is lik e s h a ve cla im e d
so m e th in g th a t ca n n o t b e ve rifie d ; n e ith e r b y re a so n , n o r b y
w h a t h a s b e e n re la te d . T h e y h a ve co m m itte d b la sp h e m y, a n d
th e y th in k th e y h a ve d o n e so m e th in g g o o d ! A n d th e g re a te st
ca la m ity th a t th e y a re stru ck b y is th a t th e y cla im to b e sa la fis,
w h ile th e y a re d e via n ts fro m th e tru e p a th , a n d d isg ra cin g th e
b e st a m o n g th e m u slim s. T h e re is n o p o w e r o r a b ility o th e r th a n
w h a t A lla h cre a te s!
(S u b k i's sa yin g th a t th is b e lie f "ca n n o t b e ve rifie d n e ith e r b y
re a so n , n o r b y w h a t h a s b e e n re la te d " n e e d s so m e e x p la n a tio n .
In te rm s o f re a so n it is cle a r, b e ca u se A lla h is e te rn a l, a n d
d ire ctio n s a re n o t, a s S u b k i h a s a lre a d y p o in te d o u t. F o r m o re
d e ta ils, yo u m a y re a d th e a rticle F o u n d a tio n s o f th e R e lig io n .
T h e sch o la rs a ll a g re e d th a t a ll H a d ith a n d Q u ra n sa yin g s m u st
b e u n d e rsto o d b y th e ir a p p a re n t m e a n in g , w ith tw o e x ce p tio n s
o n ly:
T h e f i r s t e x c e p t i o n is if ta k in g it lite ra lly w o u ld le a d to th e
a b su rd , i.e . it is se lf co n tra d icto ry, su ch a s sa yin g "a sq u a re
circle " o r "th e p a rt is la rg e r th a n th e w h o le ." S a yin g th a t A lla h is
a ctu a lly in a g e o g ra p h ica l d ire ctio n le a d s to sa yin g e ith e r th a t
d ire ctio n s a re e te rn a l o r th a t A lla h ch a n g e d fro m b e in g w ith o u t
d ire ctio n to h a vin g a d ire ctio n . T h is ca n n o t b e , b e ca u se
d ire ctio n is a n a ttrib u te o f sp a ce , a n d sp a ce is a ttrib u te d w ith
ch a n g e , th e re fo re it m u st b e a cre a tio n . M o re o ve r, it ca n n o t b e
th a t A lla h ch a n g e s, b e ca u se th a t w o u ld m e a n H e n e e d s a
cre a to r. F o r m o re o n th is, se e th e a b o ve a rticle lin k . T h e
s e c o n d e x c e p t i o n is if th e re a re o th e r h a d ith s a n d Q u ra n ic
sa yin g s th a t co n tra d ict th e lite ra l m e a n in g . In th is ca se th e re a re
m a n y te x ts th a t co n tra d icts th e cla im th a t A lla h is in a d ire ctio n ,
a m o n g th e m : "H e d o e s n o t re se m b le a n yth in g ," a s S u b k i
m e n tio n e d . )
T h e S a l a f 's w a y o f d e a l i n g w i t h m u t a s h a a b i h a a t
C o n ce rn in g th e w a y o f th e sa la f (th e sch o la rs o f th e first 3
ce n tu rie s) a n d k h a la f (sch o la rs a fte r th e sa la f) in d e a lin g w ith
th e a a ya h s a n d h a d ith s th a t d o n o t h a ve o n ly o n e p o ssib le o r
w e ll-k n o w n m e a n in g : th e y a ll a g re e d th a t A lla h is cle a r o f a n d
a b o ve th e a ttrib u te s o f w h a te ve r h a s a b e g in n in g . T h e re fo re , H e
d o e s n o t h a ve a p la ce fo r H im o n th e A rsh o r th e sk y o r
a n yw h e re e lse . H e is a lso n o t a ttrib u te d w ith se ttlin g in o r o n
a n yth in g th a t h a s a b e g in n in g , a n d n o t w ith tra n sfo rm a tio n o r
m o ve m e n t o r th e lik e . R a th e r, H e is a s h e w a s b e fo re th e
e x iste n ce o f th e A rsh o r th e K u rsi o r th e sk ie s a n d o th e r th in g s
th a t h a ve a b e g in n in g . T h e H a a fith (ib n H a ja r a l-A sq a la n i) sa id
in a l-F a th (F a th -u l-Ba a riy - th e e x p la n a tio n o f a l-Bu k h a a riy):
"th e F u q a h a a ' (fiq h sch o la rs) a ll a g re e d , fro m e a st to w e st, u p o n
th e b e lie f in th e Q u ra n a n d th e h a d ith s th a t tru stw o rth y p e o p le
re la te d fro m th e P ro p h e t (m a y A lla h ra ise h is ra n k ) a b o u t th e
a ttrib u te s o f A lla h , w ith o u t lik e n in g th e m to cre a tio n o r
e x p la n a tio n ."
T h e y o n ly d isa g re e d o n th e m a tte r o f e x p la in in g th e m e a n in g o f
th e se a a ya h s, so th e sa la f (i.e . m o st o f th e m ) b e lie ve in th e m a s
th e y w e re re la te d a n d th a t th e y a re n o t lite ra lly m e a n t, b e ca u se
o f th e sa yin g o f A lla h w h ich m e a n s, "H e d o e s n o t re se m b le
a n yth in g a n d H e is A ll-H e a rin g , A ll-S e e in g ", a n d le a ve th e
m e a n in g b e , d u e to th e sa yin g o f A lla h th a t m e a n s: "a n d n o o n e
k n o w s th e ir m e a n in g e x ce p t A lla h " (su u ra h 3 , 5 – m o re d e ta ils
la te r ).
A cco rd in g ly, th e y sa y re g a rd in g th e A a ya h "A l-R a h m a n ^ a la a a l-
^ A rsh ista w a " (if lite ra lly tra n sla te d it w o u ld sa y "H e e sta b lish e d
o n th e th ro n e " ), th a t H e "ista w a " in a se n se th a t b e fits H im , a n d
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
o n ly H e k n o w s it, a n d re g a rd in g th e a a ya h "'a 'a m in tu m m a n fii
a l-sa m a a '" (if lite ra lly tra n sla te d it w o u ld sa y: "D o Y o u fe e l sa fe
fro m w h o is in th e sk y? " ) th a t w e b e lie ve in it a n d th e m e a n in g
th a t A lla h g a ve it, w h ile cle a rin g H im o f th e a ttrib u te s o f
w h a te ve r h a s a b e g in n in g a n d o f se ttlin g (in a p la ce .) T h e y a lso
sa y a b o u t th e A a ya h "ya d -u lla h i fa w q a a yd iyh im " (if lite ra lly
tra n sla te d it w o u ld sa y: "H is h a n d is a b o ve th e ir h a n d s" ) th a t H e
h a s a "ya d " n o t lik e o u r ya d (i.e . o u r h a n d ), a n d o n ly A lla h
k n o w s it. T h is w a s th e ir w a y in d e a lin g w ith th e se a a ya h s th a t
d o n o t h a ve o n ly a sin g le p o ssib le m e a n in g o r o n ly o n e fa m o u s
m e a n in g .
A s a y i n g o f I b n K a t h i r a n d N u ^ a y m I b n H a m m a a d a b o u t
m u t a s h a a b i h a a t
T h e g re a t sa la fi (i.e . th a t h e w a s lik e th e sa la f in h is w a ys, n o t
th a t th is is a m a th h a b ) Im a m Ib n K a th iir sa id : "A s fo r th e sa yin g
o f A lla h "th u m m a ista w a ^ a la a a l-^ a rsh " (if so m e o n e tra n sla te d
it lite ra lly h e w o u ld sa y "th e n H e a sce n d e d th e th ro n e " ), th e re
a re so ve ry m a n y sa yin g s a b o u t th is th a t th is is n o t th e p la ce to
m e n tio n th e m a ll, a n d w e w ill ra th e r ta k e th e w a y o f th e p io u s
sa la f, M a lik , a l-A w za a ^ iy, A l-T h a w riy, A l-L a yth ib n S a ^ d , A l-
S h a a fi3 iy, A h m a d ib n H a n b a l, Ish a a q in R a a h w a yh a n d o th e r
im a m s, n e w a n d o ld , w h ich is to p a ss b y th e m w ith o u t g ivin g
th e m a h o w , o r a lik e n e ss, o r d e n y th e m . A s fo r th e a p p a re n t
lite ra l m e a n in g s th a t co m e to th e m in d s o f th o se w h o lik e n
A lla h to H is cre a tio n ; th o se a re re je cte d , b e ca u se H e d o e s n o t
re se m b le a n yth in g , a n d th e re is n o th in g lik e H im , a n d h e is A ll-
S e e in g , A ll-H e a rin g . R a th e r, it is lik e w h a t th e im a m s sa id ,
a m o n g th e m N u ^ a ym Ib n H a m m a a d A l-K h u za a ^ iyy, th e sh e ik h
o f A l-Bu k h a a riyy: "T h e o n e w h o lik e n s A lla h to H is cre a tio n h a s
co m m itte d b la sp h e m y, a n d th e o n e w h o d e n ie s w h a t A lla h h a s
a ttrib u te d to H im se lf h a s a lso co m m itte d b la sp h e m y. T h e re is
n o (m e a n in g o f) lik e n in g (to th e cre a tio n ) in a n y o f w h a t A lla h
h a s a ttrib u te d to H im se lf o r w h a t th e P ro p h e t a ttrib u te d to H im .
S o th e o n e w h o a ffirm s w h a t h a s b e e n re la te d in p la in a a ya h s
a n d a u th e n tic h a d ith s in a w a y th a t is b e fittin g w ith A lla h '
g re a tn e ss, a n d d e n ie s th a t A lla h h a s a n y fla w s; h e h a s ta k e n th e
p a th o f g u id a n ce ." T h e lik e o f th e a b o ve is to b e fo u n d in a ll
ta fse e r b o o k s o f th e m a ste rfu l im a m s.
E x a m p l e s o f h o w t h e S a l a f d e a l t w i t h m u t a s h a a b i h a a t
T h e y sa y a b o u t th e h a d ith (w h ich if tra n sla te d lite ra lly, w o u ld
sa y th a t) "o u r L o rd d e sce n d s to th e sk y o f th e w o rld ," th a t th is
h a s a m e a n in g th a t b e fits A lla h , a n d th a t o n ly A lla h k n o w s it.
T h e n th e re is a n o th e r h a d ith , th e H a d ith o f th e sla ve g irl re la te d
b y M u slim a n d A b u D a a w o o d w h e re it is m e n tio n e d th a t th e
P ro p h e t sa id to h e r: "a in a A lla h ? a n d sh e sa id "fii a s-sa m a a '"
(w h ich if tra n sla te d lite ra lly, w o u ld b e sa id to m e a n "w h e re is
A lla h " a n d th a t sh e sa id " in th e sk y") a n d th a t h e sa id "w h o a m
I? " a n d sh e a n sw e re d "yo u a re th e M e sse n g e r o f A lla h ." T h e n h e
sa id "fre e h e r, fo r sh e is a b e lie ve r." T h is h a d ith is h a n d le d w ith
th e sa m e a p p ro a ch a s th e a a ya h "'a 'a m in tu m m a n fii a ssa
m a a '" a n d lik e w ise a ll o th e r su ch h a d ith s a n d a a ya h s. T h e y
to o k th is a p p ro a ch b e ca u se o f th e a a ya h :
"ھو الذي أنزل علیك الكتاب منه آيات محكمات ھن أم الكتاب وأخر متشابھات
،فأما الذين في قلوبھم زيغ فیتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء
تأويله ،وما يعلم تأويله إلا لله والراسخون في العلم يقولون ءامنا به ك
ل من عند ربنا وما يذّكّر إلا أولوا الألباب"
(T h is A a ya h (su u ra h 3 , 5 ) m e a n s th a t: A lla h re ve a le d to P ro p h e t
M uham m ad som e Aa yahs – ca lled m uhk am a a t ( محكمات ) - tha t
h a ve o n ly o n e m e a n in g a cco rd in g to th e A ra b ic la n g u a g e o r o n ly
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
o n e fa m o u s m e a n in g , su ch a s th o se p re scrib in g h a la a l a n d
h a ra a m , a n d o th e r a a ya h s – ca lle d m uta sha abiha a t ( - (متشابھات
th a t d o n o t. T h o se w ith d e via n ce in th e ir h e a rts w ill e m p h a size
th e la tte r k in d o f a a ya h s in o rd e r to sp re a d d e via n ce (i.e . b y
co n tra d ictin g th e m e a n in g o f th e m u h k a m a a t) th ro u g h
p re te n d in g th a t th e y a re o n ly e x p la in in g th e m e a n in g . O n ly
A lla h k n o w s th e ir m e a n in g , a n d th e ve ry k n o w le d g e a b le sa y "w e
b e lie ve in th e m , th e y a re a ll fro m O u r L o rd ", a n d o n ly th e so u n d
m in d e d ta k e h e e d a n d p o n d e r th is. )
T h e sa la f (i.e . th e sa la f in g e n e ra l, n o t a ll o f th e m ) sa id th e re is
a fu ll sto p in th e a a ya h a fte r, "o n ly A lla h k n o w s th e ir m e a n in g ."
A s fo r th e "ste a d fa st in k n o w le d g e " m e n tio n e d a fte r th is in th e
Q u ra n ; th is is th e b e g in n in g o f a n e w se n te n ce (i.e . th e y d o n o t
k n o w th e m e a n in g ) to sh o w th a t th e g re a t sch o la rs b e lie ve in
th e se a a ya h s, (i.e . w ith o u t a ssig n in g a p a rticu la r m e a n in g .)
R e g a rd in g th e K h a la f (sch o la rs a fte r th e 3 rd ce n tu ry); th e y sa y
(i.e . it is m o re p re va le n t a m o n g th e m to sa y ) th a t th e se a a ya h s
a n d h a d ith s h a ve a k n o w n m e a n in g , so th e m e a n in g o f "ista w a "
is "co n tro l", a n d th e m e a n in g o f "m a n fii a s-sa m a a '" (if lite ra lly
tra n sla te d it w o u ld sa y "w h o is in th e sk y" ) is th a t it is a fig u re
o f sp e e ch re fe rrin g to H is p u n ish m e n t, a u th o rity a n d o rd e rs, o r
it is sim p ly a fig u ra tive w a y o f p ra isin g A lla h b y a ttrib u tin g to
h im a b o ve -n e ss a n d g re a tn e ss, a n d cle a rin g h im o f lo w lin e ss o r
b e lo w -n e ss, N O T th a t H e se ttle s in it. T h is is b e ca u se
se ttle m e n t is a n a ttrib u te o f b o d ie s a n d sig n ifie s h a vin g a
b e g in n in g , a n d A lla h is cle a r o f th a t. (A lso , u n d e rsta n d in g it
lite ra lly co n tra d icts a a ya h 9 3 o f su ra t M a rya m , w h ich m e a n s:
"A ll th o se in th e h e a ve n s a n d e a rth m u st co m e to A lla h a s a
sla ve ." It is p o ssib le a lso th a t th e w o rd "w h o " is re fe rrin g to th e
a n g e ls, b e ca u se th e sk y is th e ir a b o d e . F in a lly, th e sk y is b e lo w
th e ^ a rsh ...
T h e m e a n in g o f (lite ra lly tra n sla te d ) "d e sce n d in g " in th e h a d ith
is th a t H is M e sse n g e r o r H is M e rcy d e sce n d s. (T h e h a d ith
a ttrib u te s th e so ca lle d "d e sce n d in g " to th e la st 3 rd o f th e n ig h t,
a n d sin ce it is a lw a ys th e la st 3 rd o f th e n ig h t so m e w h e re o n
e a rth , w e k n o w th a t th e m e a n in g is N O T th a t A lla h is m o vin g
fro m o n e p la ce to a n o th e r. ) A s fo r th e P ro p h e t's a p p ro va l o f th e
sla ve -g irl's h in t to w a rd s th e sk y; th is w a s a co n cise w a y fro m
h e r o f sh o w in g th a t sh e w a s n o t a sso cia tin g p a rtn e rs w ith A lla h ,
b e ca u se it w a s th e re b y k n o w n th a t sh e d id n o t w o rsh ip th e id o ls
o n e a rth . (A lso , so m e sch o la rs sa id th e h a d ith h a s w e a k n e sse s
in its te x t, b e ca u se A b d -u r-R a zza a q re la te d it a s w ith o u t a n y
m e n tio n o f th e w o rd s "a in a ? " o r "fii a s-sa m a a '". )
T h is is th e w a y o f th e k h a la f in a ll a a ya h s a n d h a d ith s o f th is
k in d , b a se d o n th e ir sa yin g th a t th e fu ll sto p in th e a a ya h a b o u t
th e a a ya h s th a t d o n o t h a ve a sin g le p o ssib le , o r w e ll k n o w n ,
m e a n in g co m e s a fte r ""o n ly A lla h k n o w s th e ir m e a n in g a n d
th o se ste a d fa st in k n o w le d g e ," i.e . th e ste a d fa st in k n o w le d g e
k n o w s th e ir m e a n in g . T h e ir p ro o f is th a t th e Q u ra n is in A ra b ic,
a n d th is A ra b ic u se s th e se e x p re ssio n s. H o w e ve r, th e w e ig h tie st
o p in io n is th a t o f th e sa la f. (N o te : h e m e a n s o f co u rse th a t th e
m a jo rity o f th e sa la f ta k e th is a p p ro a ch to th is a a ya h , n o t
a b so lu te ly a ll, sin ce th is w o u ld b e co n se n su s (ijm a a ^ .) )
T h e o n e w h o a ttrib u te s to th e sa la f o r k h a la f o th e r th a n th is is a
d e via n t a n d a d e via to r. T h e o n e w h o cla im s th a t th e w a y o f th e
k h a la f is th e w a y o f th e Ja h m iyya h is a tra n sg re sso r a n d a lia r,
b e ca u se th e Ja h m iyya h a re th e fo llo w e rs o f Ja h m Ib n S a fw a a n ,
w h o sa id th a t h u m a n s a re fo rce d to d o w h a t th e y d o a n d d e n ie d
a ll a b ility to h u m a n s, a n d cla im e d th a t P a ra d ise a n d H e ll w ill
e n d . H e a lso cla im e d th a t b e lie f is o n ly k n o w le d g e o f A lla h ,
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
w h e re a s b la sp h e m y is n o t k n o w in g H im . H e sa id th a t n o o n e
d o e s a n yth in g e x ce p t A lla h , a n d th a t h u m a n s a re sa id to h a ve
a ctio n s o n ly a s a fig u re o f sp e e ch , in th e sa m e w a y o n e sa ys
th a t "th e su n p a sse d its ze n ith " o r th e "m ill tu rn e d ," w ith o u t a n y
a ctu a l re a l a ctio n o r a b ility fro m th e m . H e a lso cla im e d th a t
A lla h 's k n o w le d g e h a s a b e g in n in g , a n d p re ve n te d p e o p le fro m
sa yin g th a t A lla h is a ttrib u te d w ith life , k n o w le d g e o r w ill. H e
sa id "I d o n 't a ttrib u te to H im a n a d je ctive th a t ca n b e u se d fo r
o th e rs, su ch a s e x istin g , a live , w illin g a n d su ch ," a n d a cce p te d
to sa y th a t H e h a s p o w e r, b rin g s in to e x iste n ce , a cts, cre a te s,
g ive s life a n d d e a th , b e ca u se o n ly H e h a s th e se a ttrib u te s. H e
a lso cla im e d th a t A lla h 's a ttrib u te o f sp e e ch h a s a b e g in n in g , a s
th e Q a d a riyya h se ct d id , a n d re fu se d to sa y th a t A lla h sp e a k s.
O u r co m p a n io n s sa id h e w a s a b la sp h e m e r fo r a ll h is d e via n ce s,
a n d th e Q a d a riyya h sa id h e w a s a n in fid e l fo r h is cla im th a t
A lla h cre a te s th e a cts o f h u m a n s, so a ll th e n a tio n sa id th a t h e
w a s a K a a fir. H e re e n d s th e q u o te (i.e . th e a b o ve d e scrip tio n o f
th e Ja h m iyya h ) fro m th e b o o k "A l-F a rq Ba in a A l-F ira q ", w ritte n
b y th e Im a m A b u M a n su u r ^ A b d -u l-Q a a d ir Ib n T a a h ir A l-
Ba g h d a a d iyy, p a g e 1 9 9 . F ro m th is yo u k n o w th a t th e sch o la rs o f
th e K h a la f a re fre e fro m th e th is se ct a n d its cla im s.
A s fo r th e id e a th a t d e n yin g th a t A lla h is a ttrib u te d w ith a n y o f
th e six d ire ctio n s is a d e n ia l o f H is e x iste n ce , th is is o b vio u sly
in va lid sin ce A lla h e x iste d b e fo re th e y e x iste d , n a m e ly u p ,
d o w n , fro n t, b a ck , le ft a n d rig h t. R a th e r, H e e x iste d b e fo re th e
w o rld a s a w h o le b y co n se n su s o f a n cie n t a n d la te r sch o la rs.
H o w th e n d o e s so m e o n e th a t h a s e ve n a tin y m in d p ictu re th a t
cle a rin g H im o f b e in g a ttrib u te d w ith th e se 6 d ire ctio n s is th e
sa m e a s d e n yin g H is e x iste n ce ? ? !! H o w ca n it b e im a g in e d th a t
th e E te rn a l A lla h 's e x iste n ce d e p e n d s o n so m e th in g s th a t h a ve
a b e g in n in g , o r a ll o f th o se th a t H e cre a te d ? ? !! Y o u (O h A lla h )
a re cle a r o f a ll im p e rfe ctio n !
T h is is a g re a t lie ! H o w (co u ld it n o t b e ), w h e n a n u m b e r o f th e
sa la f a n d th e k h a la f h a ve p la in ly sta te d th a t th e o n e w h o
b e lie ve s th a t A lla h is in a d ire ctio n (i.e . u p ) is a b la sp h e m e r, a s
w a s sta te d b y A l-Ba g h d a d iyy. T h is w a s a lso th e sa yin g o f A b u
H a n ifa , M a lik , A l-S h a a fi^ iyy, A b u H a sa n A l-A sh ^ a riyy a n d A l-
Ba a q illa a n iyy, a s m e n tio n e d b y th e g re a t sch o la r M u lla a A liyy
Q a a riy in "S h a rh a l-M ish k a a t" in th e se co n d vo lu m e o n p a g e
1 3 7 . A lla h sa id (w h a t m e a n s th a t ) re a l b lin d n e ss is n o t th a t o f
th e e ye s, b u t th a t o f th e h e a rt (su u ra h 2 2 , 4 6 .) a n d th a t if A lla h
h a s n o t cre a te d th e lig h t o f g u id a n ce in so m e o n e 's h e a rt, th e n
h e w ill n e ve r b e g u id e d (su u ra h 2 4 , 4 0 .) W e a sk A lla h to g u id e
u s a ll o n th e stra ig h t p a th a n d b lo ck th e m isg u id a n ce o f th e
cu rse d S a ta n , a n d to ra ise th e ra n k o f T h e L a st O f T h e P ro p h e ts,
a n d w h o e ve r fo llo w s h im in h is w o rk s.
A fte r w ritin g th is, I h a ve sh o w n th is a n sw e r to a n u m b e r o f
h o n o ra b le sch o la rs o f A zh a r U n ive rsity, a n d th e y h a ve a g re e d
a n d sig n e d it, a n d th e y a re th e fo llo w in g d istin g u ish e d
co m p a n io n s o f o u rs:
S h e ik h M u h a m m a d N a jd i, th e sh e ik h o f th e S h a a fi^ i
fo llo w e rs.
S h e ik h M u h a m m a d S a b ii^ A l-D h a h a b i, th e sh e ik h o f th e
H a n b a liyy fo llo w e rs.
S h e ik h M u h a m m a d A l-^ A zb i R izq , th e le ctu re r in th e h ig h e r
se ctio n .
S h e ik h A b d -u l-H a m iid ^ A m m a a r, th e le ctu re r in th e h ig h e r
se ctio n .
S h e ik h A li A l-N a h ra a w i, th e le ctu re r in th e h ig h e r se ctio n .
S h e ik h D u su u q i A b d u lla h A l-A ra b i, fro m th e C o u n cil o f th e
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
G re a t S ch o la rs.
S h e ik h M u h a m m a d A l-^ A zb i R izq , th e le ctu re r in th e h ig h e r
se ctio n .
S h e ik h A li M a h fu u th , th e le ctu re r in sp e cia liza tio n se ctio n
o f A zh a r.
S h e ik h Ib ra h im ^ Iia a ra h A l-D a lja m u u n i , th e le ctu re r in
sp e cia liza tio n se ctio n o f A zh a r.
S h e ik h M u h a m m a d ^ A lya a n , fro m g re a t sch o la rs o f A zh a r.
S h e ik h A h m a d M a k k i, th e le ctu re r in sp e cia liza tio n se ctio n
o f A zh a r.
S h e ik h M u h a m m a d H u sa in H a m d a a n .
..
.
ان ج ل يزي ةا ضغط هناال ترجمة ال
Fatwa of the scholars of Azhar on the one who believes that Allah settles in created things...
The imam and great scholar, the muhaddith, The Renewer of the Religion, Abu Muhammad, Mahmud Ibn Muhammad Ibn Ahmad Ibn Khitaab, Al-Subkiyy, Al-Azhariyy, the founder of the Association of Islamic Law in Egypt, the author of Al-Manhal Al-^Athb Al-Mawruud Sharh Sunan Abiy Daawuud (an explanation of Abu Daawuud), who died 1352 h., may God have mercy upon him, said in his book "Ithaf Al-Kaa'inaat bi-Bayaan Mathhab Al-Salaf wa Al-Khalaf Fi Al-Mutashaabihaat", page 2:
Praise to the Lord of the Worlds, who is clear of the attributes of creation, like direction and body and place and physical highness, and may God raise the rank of Prophet Muhammad, who wiped out shirk and blasphemy and ordered us to believe that Allah is clear of created attributes and revealed to him in the Koran what means that Allah is one, doesn't have a partner or parts, that He does not need anything or anyone, does not beget and was not begotten and that He has no equal, and also revealed to him what means that Allah does not resemble anything and that He hears
and sees everything. May Allah also raise the rank of the Prophet's companions and all those who imitated his ways.
After that, Mahmud Ibn Muhammad Ibn Ahmad Ibn Khitaab, Al-Subkiyy says: The question asked:
Some of those who desire knowledge about the beliefs of the religion and to stand firm in the school of the salaf and khalaf with regard to the hadiths and aayaat that do not have a clear or well known meaning (called mutashaabihaat in Arabic) asked as follows:
What is the saying of the scholars, may Allah protect them, regarding the one who believes that God has a physical direction, and that He sits on the throne in a special place and says, "this is the belief of the salaf!" promotes this idea, and accuses those who deny this of blasphemy. All this while pointing to the 2 aayahs:
(If someone translated them literally, they would say "The Merciful established on the throne" and "Do you feel safe from who is in the sky?". In the first case one should know that istawa has some 14 different meanings in Arabic (not just to establish), and that the meaning of ^Arsh is something the scholars disagreed upon. The second Aayah is said to refer to the angels, because the sky is their abode. In other words, there is nothing which says that these two Aayas must be taken literally.)
Is this a valid or an invalid belief? If invalid, does the one who says so commit blasphemy so that all his previous works are annulled, such as prayer, fasting and other religious activities and is his marriage contract invalidated? If he dies in this state, before repenting, is he not washed and prayed for and buried in the graveyards of the muslims? Is the one who believed that what this one is saying is true, also a non-muslim, like him? What is your saying about what some people say that denying that Allah is attributed with the six directions (i.e. up, down, front, back and the two sides) is wrong, and that it entails denying His existence? Let us benefit from your showing of what the mathhab of the salaf and the khalaf in these two aayas, and other aayas, such as
(If translated literally, it would say "to Him ascend the good words.") and the hadith
(If translated literally, it would say "He descends to the sky of the world.") with a complete and satisfactory explanation.
Include the sayings of the scholars of hadith, Quran-explanation, fiqh and tawheed, and clarify completely, so that the tongues of those who speak thoughtlessly are silenced - those who liken Allah to His creation and believe that what the khalaf scholars did in terms of ta'weel (interpreting figuratively) is blasphemy, while claiming that this is the way of the Jahmiyyah, the blasphemous sect, and spread this rumor among the common people. May Allah reward you! The Answer of The Imam Abu Muhammad Mahmud Khitaab Al-Subkiyy
The answer of the Imam Abu Muhammad Mahmud Khitaab Al-Subkiyy: So I answered, by Allah's help, and said: In the name of Allah, the one who is merciful to muslims and non-muslims in this life, but only to muslims in the next. Praise to Allah, the Creator of true guidance, and may Allah raise the rank of the one who was given wisdom and clear speech, and of those who support him and his companions, whom Allah guided and gave success and steadfastness. After saying that, the judgment is that this belief is invalid, and the one who believes it is a non-Muslim by the consensus of those who count among the scholars. The proof in terms of reasoning
The proof of reasoning for this is that Allah's existence is eternal without a beginning, and does not resemble anything that has a beginning. The proof in terms of Quran and Hadith
In terms of what has been related, the proof is "He does not resemble anything, and He is All-Hearing, All-Seeing." (meaning of suurah 42, 11). (What Al-Subkiy has mentioned is enough for the sound minded, because Islam does not teach something contradictory - all its teachings are harmonious in meaning. However, in order to bring Hadiths as well as Quran and logical reasoning, he might have added that Al-Bayhaqiyy, Muslim and others, related the hadith of the Messenger of Allah, sallallahu ^alayhi wa sallam: "You are adh-Dhahir,hence there is nothing above You, and You are al-Batin, hence there is nothing underneath You." Then Al-Bayhaqiyy said (in his book "Al-Asmaa' wa as-Sifaat"): "If there is nothing above Him and nothing underneath Him, then He is not in a place.") The consequence of these proofs for the one who believes something contradictory to them
Accordingly, anyone that believes that Allah settled in a place, or was in contact with it or anything else that has a beginning, such as the ^Arsh (sometimes translated as "throne" - it is a creation with 4 legs, and is like the Kaabah for the Angles), or the Kursiyy (sometimes translated as "chair"), or the sky, or the earth, or anything else - he is a blasphemer absolutely and without a doubt. All his religious works are invalid, such as prayer, fasting and Hajj, and his wife is separated, and he must repent immediately. If he dies with this belief, then he is not washed, not prayed for, and he is not buried in the graveyard of the muslims. In addition, all those who believed that his belief is the truth take this same judgment. May Allah protect us from the evils of our selves and the liability of our bad deeds.
As for such a person's encouragement of others to have such blasphemous beliefs, and his telling them that the one who does not have it is a blasphemer; this (activity of his) is (another) blasphemy and an abhorrent lie with the intent to spread deviance. As for him taking as evidence, according to his invalid claim, the two aayas mentioned, and their likes, to show that Allah settles on the ^arsh, or sits on it, or descends in the sky or the like, as this group of people claims... They do this despite the fact that Allah's attribute of speech (which the revealed book of the Quran refers to) is not created, and it is one of the eternal attributes of Allah that existed before the ^Arsh or the sky, so Allah is attributed with "^ala al-^arsh istawa" before the ^arsh existed. Moreover, was He sitting, according to them, on the non existing ^arsh before it existed???!! Was He (according to them) in the sky before it existed???!!
(The revealed book of the Quran refers to Allah's attribute of speech (which does not have a beginning, or an end, and does not change - as is true for all of His attributes), just as the word "Allah" refers to the Creator and is not Him Himself. Words, languages, letters and sounds are all obviously created things - if someone is in doubt, let them say "bism-i-llaah-ir-Rahmaan-ir-Rahiim" without a beginning or an end! The word "Quran" in Arabic may refer to Allah's eternal attribute of speech or to the book. It is kufr to say that the Quran is created if one means Allah's attribute. It is a sin (but not kufr) to say so if one is referring to the book, because it is inappropriate and a bid^ah.)
These (sorts of claims) are something a rational being does not even hesitate about. Does sound reason accept that something eternal settles in something that has a beginning? Verily we are Allah's creation and we will return to be judged by Him! In summary, this careless person and his likes have claimed something that cannot be verified; neither by reason, nor by what has been related. They have committed blasphemy, and they think they have done something good! And the greatest calamity that they are struck by is that they claim to be salafis, while they are deviants from the true path, and disgracing the best among the muslims. There is no power or ability other than what Allah creates!
(Subki's saying that this belief "cannot be verified neither by reason, nor by what has been related" needs some explanation. In terms of reason it is clear, because Allah is eternal, and directions are not, as Subki has already pointed out. For more details, you may read the article Foundations of the Religion. The scholars all agreed that all Hadith and Quran sayings must be understood by their apparent meaning, with two exceptions only:
The first exception is if taking it literally would lead to the absurd, i.e. it is self contradictory, such as saying "a square circle" or "the part is larger than the whole." Saying that Allah is actually in a geographical direction leads to saying either that directions are eternal or that Allah changed from being without direction to having a direction. This cannot be, because direction is an attribute of space, and space is attributed with change, therefore it must be a creation. Moreover, it cannot be that Allah changes, because that would mean He needs a creator. For more on this, see the above article link. The second exception is if there are other hadiths and Quranic sayings that contradict the literal meaning. In this case there are many texts that contradicts the claim that Allah is in a direction, among them: "He does not resemble anything," as Subki mentioned.) The Salaf's way of dealing with mutashaabihaat
Concerning the way of the salaf (the scholars of the first 3 centuries) and khalaf (scholars after the salaf) in dealing with the aayahs and hadiths that do not have only one possible or well-known meaning: they all agreed that Allah is clear of and above the attributes of whatever has a beginning. Therefore, He does not have a place for Him on the Arsh or the sky or anywhere else. He is also not attributed with settling in or on anything that has a beginning, and not with transformation or movement or the like. Rather, He is as he was before the existence of the Arsh or the Kursi or the skies and other things that have a beginning. The Haafith (ibn Hajar al-Asqalani) said in al-Fath (Fath-ul-Baariy - the explanation of al-Bukhaariy): "the Fuqahaa' (fiqh scholars) all agreed, from east to west, upon the belief in the Quran and the hadiths that trustworthy people related from the Prophet (may Allah raise his rank) about the attributes of Allah, without likening them to creation or explanation."
They only disagreed on the matter of explaining the meaning of these aayahs, so the salaf (i.e. most of them) believe in them as they were related and that they are not literally meant, because of the saying of Allah which means, "He does not resemble anything and He is All-Hearing, All-Seeing", and leave the meaning be, due to the saying of Allah that means: "and noone knows their meaning except Allah" (suurah 3, 5 – more details later).
Accordingly, they say regarding the Aayah "Al-Rahman ^alaa al-^Arsh istawa" (if literally translated it would say "He established on the throne"), that He "istawa" in a sense that befits Him, and only He knows it, and regarding the aayah "'a 'amintum
man fii al-samaa'" (if literally translated it would say: "Do You feel safe from who is in the sky?") that we believe in it and the meaning that Allah gave it, while clearing Him of the attributes of whatever has a beginning and of settling (in a place.) They also say about the Aayah "yad-ullahi fawqa aydiyhim" (if literally translated it would say: "His hand is above their hands") that He has a "yad" not like our yad (i.e. our hand), and only Allah knows it. This was their way in dealing with these aayahs that do not have only a single possible meaning or only one famous meaning. A saying of Ibn Kathir and Nu^aym Ibn Hammaad about mutashaabihaat
The great salafi (i.e. that he was like the salaf in his ways, not that this is a mathhab) Imam Ibn Kathiir said: "As for the saying of Allah "thumma istawa ^alaa al-^arsh" (if someone translated it literally he would say "then He ascended the throne"), there are so very many sayings about this that this is not the place to mention them all, and we will rather take the way of the pious salaf, Malik, al-Awzaa^iy, Al-Thawriy, Al-Layth ibn Sa^d, Al-Shaafi3iy, Ahmad ibn Hanbal, Ishaaq in Raahwayh and other imams, new and old, which is to pass by them without giving them a how, or a likeness, or deny them. As for the apparent literal meanings that come to the minds of those who liken Allah to His creation; those are rejected, because He does not resemble anything, and there is nothing like Him, and he is All-Seeing, All-Hearing. Rather, it is like what the imams said, among them Nu^aym Ibn Hammaad Al-Khuzaa^iyy, the sheikh of Al-Bukhaariyy: "The one who likens Allah to His creation has committed blasphemy, and the one who denies what Allah has attributed to Himself has also committed blasphemy. There is no (meaning of) likening (to the creation) in any of what Allah has attributed to Himself or what the Prophet attributed to Him. So the one who affirms what has been related in plain aayahs and authentic hadiths in a way that is befitting with Allah' greatness, and denies that Allah has any flaws; he has taken the path of guidance." The like of the above is to be found in all tafseer books of the masterful imams. Examples of how the Salaf dealt with mutashaabihaat
They say about the hadith (which if translated literally, would say that) "our Lord descends to the sky of the world," that this has a meaning that befits Allah, and that only Allah knows it. Then there is another hadith, the Hadith of the slave girl related by Muslim and Abu Daawood where it is mentioned that the Prophet said to her: "aina Allah? and she said "fii as-samaa'" (which if translated literally, would be said to mean "where is Allah" and that she said " in the sky") and that he said "who am I?" and she answered "you are the Messenger of Allah." Then he said "free her, for she is a believer." This hadith is handled with the same approach as the aayah "'a 'amintum man fii as-samaa'" and likewise all other such hadiths and aayahs. They took this approach because of the aayah:
(This Aayah (suurah3, 5) means that: Allah revealed to Prophet Muhammad some Aayahs –called muhkamaat ( مممممم ) - that have only one meaning according to the Arabic language or only one famous meaning, such as those prescribing halaal and haraam, and other aayahs – called mutashaabihaat ( مم مم مممم ) - that do not. Those with deviance in their hearts will emphasize the latter kind of aayahs in order to spread deviance (i.e. by contradicting the meaning of the muhkamaat) through pretending that they are only explaining the meaning. Only Allah knows their meaning, and the very knowledgeable say "we believe in them, they are all from Our Lord", and only the sound minded take heed and ponder this.)
The salaf (i.e. the salaf in general, not all of them) said there is a full stop in the aayah after, "only Allah knows their meaning." As for the "steadfast in knowledge" mentioned after this in the Quran; this is the beginning of a new sentence (i.e. they do not know the meaning) to show that the great scholars believe in these aayahs, (i.e. without assigning a particular meaning.)
Regarding the Khalaf (scholars after the 3rd century); they say (i.e. it is more prevalent among them to say) that these aayahs and hadiths have a known meaning, so the meaning of "istawa" is "control", and the meaning of "man fii as-samaa'" (if literally translated it would say "who is in the sky") is that it is a figure of speech referring to His punishment, authority and orders, or it is simply a figurative way of praising Allah by attributing to him above-ness and greatness, and clearing him of lowliness or below-ness, NOT that He settles in it. This is because settlement is an attribute of bodies and signifies having a beginning, and Allah is clear of that. (Also, understanding it literally contradicts aayah 93 of surat Maryam, which means: "All those in the heavens and earth must come to Allah as a slave." It is possible also that the word "who" is referring to the angels, because the sky is their abode. Finally, the sky is below the ^arsh...
The meaning of (literally translated) "descending" in the hadith is that His Messenger or His Mercy descends. (The hadith attributes the so called "descending" to the last 3rd of the night, and since it is always the last 3rd of the night somewhere on earth, we know that the meaning is NOT that Allah is moving from one place to another.) As for the Prophet's approval of the slave-girl's hint towards the sky; this was a concise way from her of showing that she was not associating partners with Allah, because it was thereby known that she did not worship the idols on earth. (Also, some scholars said the hadith has weaknesses in its text, because Abd-ur-Razzaaq related it as without any mention of the words "aina?" or "fii as-samaa'".)
This is the way of the khalaf in all aayahs and hadiths of this kind, based on their saying that the full stop in the aayah about the aayahs that do not have a single possible, or well known, meaning comes after ""only Allah knows their meaning and those steadfast in knowledge," i.e. the steadfast in knowledge knows their meaning. Their proof is that the Quran is in Arabic, and this Arabic uses these expressions. However, the weightiest opinion is that of the salaf. (Note: he means of course that the majority of the salaf take this approach to this aayah, not absolutely all, since this would be consensus (ijmaa^.))
The one who attributes to the salaf or khalaf other than this is a deviant and a deviator. The one who claims that the way of the khalaf is the way of the Jahmiyyah is a transgressor and a liar, because the Jahmiyyah are the followers of Jahm Ibn Safwaan, who said that humans are forced to do what they do and denied all ability to humans, and claimed that Paradise and Hell will end. He also claimed that belief is only knowledge of Allah, whereas blasphemy is not knowing Him. He said that noone does anything except Allah, and that humans are said to have actions only as a figure of speech, in the same way one says that "the sun passed its zenith" or the "mill turned," without any actual real action or ability from them. He also claimed that Allah's knowledge has a beginning, and prevented people from saying that Allah is attributed with life, knowledge or will. He said "I don't attribute to Him an adjective that can be used for others, such as existing, alive, willing and such," and accepted to say that He has power, brings into existence, acts, creates, gives life and death, because only He has these attributes. He also claimed that Allah's attribute of speech has a beginning, as the Qadariyyah sect did, and refused to say that Allah speaks. Our companions said he was a blasphemer for all his deviances, and the Qadariyyah said he was an infidel for his claim that Allah creates the acts of humans, so all the nation said that he was a Kaafir. Here ends the quote (i.e. the above description of the Jahmiyyah) from the book "Al-Farq Baina Al-Firaq", written by the Imam Abu Mansuur ^Abd-ul-Qaadir Ibn Taahir Al-Baghdaadiyy, page 199. From this you know that the scholars of the Khalaf are free from the this sect and its claims.
As for the idea that denying that Allah is attributed with any of the six directions is a denial of His existence, this is obviously invalid since Allah existed before they existed, namely up, down, front, back, left and right. Rather, He existed before the world as a whole by consensus of ancient and later scholars. How then does someone that has even a tiny mind picture that clearing Him of being attributed with these 6 directions is the same as denying His existence??!! How can it be imagined that the Eternal Allah's existence depends on some things that have a beginning, or all of those that He created??!! You (Oh Allah) are clear of all imperfection!
This is a great lie! How (could it not be), when a number of the salaf and the khalaf have plainly stated that the one who believes that Allah is in a direction (i.e. up) is a
blasphemer, as was stated by Al-Baghdadiyy. This was also the saying of Abu Hanifa, Malik, Al-Shaafi^iyy, Abu Hasan Al-Ash^ariyy and Al-Baaqillaaniyy, as mentioned by the great scholar Mullaa Aliyy Qaariy in "Sharh al-Mishkaat" in the second volume on page 137. Allah said (what means that) real blindness is not that of the eyes, but that of the heart (suurah 22, 46.) and that if Allah has not created the light of guidance in someone's heart, then he will never be guided (suurah 24, 40.) We ask Allah to guide us all on the straight path and block the misguidance of the cursed Satan, and to raise the rank of The Last Of The Prophets, and whoever follows him in his works.
After writing this, I have shown this answer to a number of honorable scholars of Azhar University, and they have agreed and signed it, and they are the following distinguished companions of ours: Sheikh Muhammad Najdi, the sheikh of the Shaafi^i followers. Sheikh Muhammad Sabii^ Al-Dhahabi, the sheikh of the Hanbaliyy followers. Sheikh Muhammad Al-^Azbi Rizq, the lecturer in the higher section. Sheikh Abd-ul-Hamiid ^Ammaar, the lecturer in the higher section. Sheikh Ali Al-Nahraawi, the lecturer in the higher section. Sheikh Dusuuqi Abdullah Al-Arabi, from the Council of the Great Scholars. Sheikh Muhammad Al-^Azbi Rizq, the lecturer in the higher section. Sheikh Ali Mahfuuth, the lecturer in specialization section of Azhar. Sheikh Ibrahim ^Iiaarah Al-Daljamuuni , the lecturer in specialization section of Azhar. Sheikh Muhammad ^Alyaan, from great scholars of Azhar. Sheikh Ahmad Makki, the lecturer in specialization section of Azhar. Sheikh Muhammad Husain Hamdaan
one who believes that Allah enters creations or is in a
material direction.
(ARABIC & ENGLISH)
الترجمة الانجلیزیةاضغط ھنا
Fatwa of the scholars of Azhar on the
one who believes that Allah settles in
created things or that He has a
direction
من فتاوى علماء الأزھر الشریف في معتقد الحلول
. والجھة الحسیة
قال الإمام العلامة المحدث المجدد أبو محمد محمود بن محمد بن أحمد بن خطاب
السبكي الأزھري مؤسس الجمعیة الشرعیة بمصر وصاحب ( المنھل العذب
المورود شرح سنن أبي داود ) المتوفى سنة 1352 ھ رحمھ لله تعالى قال في
كتابھ [ إتحاف الكائنات ببیان مذھب السلف والخلف في المتشابھات .. ] ص:
2 :
رب العالمین ، المنزه عن صفات المخلوقین ، كالجھة والجسمیة الحمد
والمكان والفوقیة ، والصلاة والسلام على سیدنا محمد ، الذي جاء بمحو الشرك
والإلحاد وأمرنا بتنزیھ لله تعالى عن صفات العباد ، والنزل علیھ ( قل ھو لله
أحد ، لله الصمد ، لم یلد ولم یولد ، ولم یكن لھ كفوا أحد ) وقولھ : ( لیس كمثلھ
شيء وھو السمیع البصیر ) وعلى آلھ وصحبھ ومن اھتدى بھدیھ إلى یوم الدین
.
(أما بعد ) فیقول : محمود بن محمد بن أحمد خطاب السبكي : قد سألني بعض
الراغبین في معرفة عقائد الدین ، والوقوف على مذھب السلف والخلف في
المتشابھ من الآیات والأحادیث بما نصھ:
[ نص سؤال السائل] :
ما قول السادة العلماء حفظھم لله تعالى فیمن یعتقد أن لله عز وجل لھ جھة !!
وأنھ جالس على العرش في مكان مخصوص !! ویقول : ذلك ھو عقیدة السلف
!! ویحمل الناس على أن یعتقدوا ھذا الاعتقاد ویقول لھم من لم یعتقد ذلك یكون
كافرا !! مستدلا بقولھ تعالى : ( الرحمن على العرش استوى ) وقولھ عز وجل :
( ءأمنتم من في السماء ) أھذا الاعتقاد صحیح أم باطل ؟؟؟ وعلى كونھ باطلا
أیكفر ذلك القائل باعتقاده المذكور ویبطل كل عملھ من صلاة وصیام وغیر ذلك
من الأعمال الدینیة وتبین منھ زوجھ ؟؟؟ وإن مات على ھذه الحال قبل أن یتوب لا
یغسل ولا یصلى علیھ ولا یدفن في مقابر المسلمین ؟؟؟ وھل مَنْ صَدّقَھ في ذلك
الاعتقاد یكون كافرا مثلھ ؟؟ وما قولكم فیما یقولھ بعض الناس من أن القول بنفي
الجھات الست عن لله تعالى باطل لأنھ یلزم علیھ نفي وجود لله تعالى ؟؟؟ أفیدونا
مأجورین مع بیان مذھب السلف والخلف في ھاتین الآیتین ونحوھما من الآیات
المتشابھات ك( إلیھ یصعد الكلم الطیب ) وأحادیث الصفات كحدیث ( ینزل ربنا
إلى السماء الدنیا ) وحدیث البجاریة بیانا شافیا مع ذكر أقوال علماء التفسیر
H ome SH AJAR AH Jammat-Ul-H aq Memb ers Blog Vid eos Music and Pod cast G uestb ook
QUR AN E X PLOR E R FLASH QUR AN SE AR CH BOX H ADIT H SE AR CH BOX H IFZ UL QUR AN QUR AN R E CIT AT ION DUA
MISCE LLANE OUS MULT IME DIA Stages of Ilm H ADIT H T OPICS AQE E DAH T YPE S OF KNOWLE DG E AH L SUNNAH WAL JAMAH
COR R E CT ION OF AQE E DA Statements & Utterances T ASAWWUF H ANAFI MADH AB SH AFI MADH AB MALIKI MADH AB H ANBALI MADH AB
FIQH G E NE R AL ADAB OF SE E KING ILM AKH IR AH BOOKS ASH R AF T H ANWI E NG . UR DU BOOK MAULANA T H ANWI E NDLE SS BLISS SE R IE S
MUSLIMAH AR E A T AQI USMANI E NG . BOOKS JINN SE E R AH AR ABIC BOOKS UR DU BOOKS H ADIT H COLLE CT IONS E NG . Biograp hies/H istory
SIG NS OF ULE MA Deob and Ad vices of H akim al-Umma G LOSSAR Y ISLAMIC T E R MS Photo G allery New Content
ASUH-NLAWJNMA- MAOlAHN ILE
THE AUTHENTIC TEACHINGS OF ISLAM FROM AUTHENTIC SOURCES
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
والحدیث والفقھ والتوحید مع الإیضاح الكامل لتنقطع ألسنة المجازفین الذین
یشبھون لله تعالى بخلقھ ویعتقدون أن ما ذھب إلیھ علماء الخلف من التأویل كفر
زاعمین أنھ مذھب الجھمیة الكفرة ، وأشاعوا ذلك بین العوام !! جزاكم لله تعالى
عن الدین وأھلھ أحسن الجزاء.
[ نص جواب الإمام أبي محمد محمود خطاب السبكي رحمھ لله] :
فأجبت بعون لله تعالى فقلت:
الھادي إلى الصواب ، والصلاة والسلام على بسم لله الرحمن الرحیم ، الحمد
من أوتي الحكمة وفصل الخطاب ، وعلى آلھ وأصحابھ الذین ھداھم لله ورزقھم
التوفیق والسداد ، أما بعد:
فالحكم أن ھذا الاعتقاد باطل ومعتقده كافر بإجماع من یعتد بھ من علماء المسلمي
ن ، والدلیل العقلي على ذلك : قدم لله تعالى ومخالفتھ للحوادث ، والنقلي قال
تعالى : ( لیس كمثلھ شيء وھو السمیع البصیر )
فكل من اعتقد أنھ تعالى حل في مكان أو اتصل بھ أو بشيء من الحوادث كالعرش
أوالكرسي أو السماء أو الأرض أو غیر ذلك فھو كافر قطعا ، ویبطل جمیع عملھ
من صلاة وصیام وحج وغیر ذلك ، وتبین منھ زوجھ وعلیھ أن یتوب فورا ،
تعالى لا یغسل ولا یصلى علیھ ولا وإذا مات على ھذا الاعتقاد والعیاذ با
یدفن في مقابر المسلمین ، ومثلھ في ذلك كلھ من صدقھ في اعتقاده أعاذنا لله
تعالى من شرور أنفسنا وسیئات أعمالنا . وأما حملھ الناس على أن یعتقدوا ھذا
الاعتقاد المكفر وقولھ لھم من لم یعتقد ذلك یكون كافرا !! فھو كفر وبھتان عظیم
، واستدلالھ على زعمھ الباطل بھاتین الآیتین ونحوھما أن لله عز وجل یحل في
عرشھ أو یجلس علیھ أو یحل في سماء أو نحو ذلك مما تزعمھ تلك الشرذمة ،
مع أن كلام لله غیر مخلوق وھو من صفات لله تعالى القدیمة الموجودة قبل
تعالى موصوف بأنھ استوى على العرش قبل وجود العرش والسماوات ، فا
وجود العرش ، وھل كان جالسا على زعمھم على العرش المعدوم قبل وجوده
؟؟!! وھل جل جلالھ في السماء قبل خلق السماء ؟؟!! ھذا مما لا یتوھمھ عاقل ،
وإنا إلیھ وھل العقل یصدق بحلول القدیم في شيء من الحوادث ؟؟!! فإنا
راجعون ، وعلى الجملة فھذا القائل المجازف وأمثالھ قد ادعوا ما لا یقبل الثبوت
لا عقلا ولا نقلا ، وقد كفروا وھم یحسبون أنھم یحسنون صنعا ، والطامة
الكبرى التي نزلت بھؤلاء دعواھم أنھم ( سلفیون ) !!!!! ، وھم عن سبیل الحق
العلي العظیم زائغون ، وعلى خیار المسلمین یعیبون ، فلا حول ولا قوة إلا با
.
وأما مذھب السلف والخلف بالنسبة للآیات والأحادیث المتشابھة فقد اتفق الكل
على أن لله تعالى منزه عن صفات الحوادث ، فلیس لھ عز وجل مكان في
العرش ولا في السماء ولا في غیرھما ، ولا یتصف بالحلول في شيء من
الحوادث ، ولا بالاتصال بشيء منھا ، ولا بالتحول والانتقال ونحوھما من صفات
الحوادث ، بل ھو سبحانھ وتعالى على ما كان علیھ قبل خلق العرش والكرسي
والسماوات وغیرھا من الحوادث ، ( قال الحافظ في الفتح (( : ( اتفق الفقھاء
كلھم من المشرق إلى المغرب على الإیمان بالقرآن والأحادیث التي جاءت بھا
الثقات عن رسول لله صلى لله علیھ وعلى آلھ وسلم في صفة الرب من غیر
تشبیھ ولا تفسیر )) اھ.
وإنما اختلفوا في بیان المعنى المراد من ھذه الآیات والأحادیث ، فالسلف رضي
لله عنھم یؤمنون بھا كما وردت معتقدین أنھا مصروفة عن ظاھرھا لقولھ تعالى :
( لیس كمثلھ شيء وھو السمیع البصیر ) ویفوضون علم المراد منھا إلى لله
تعالى لقولھ : ( وما یعلم تأویلھ إلا لله ( فیقولون في آیة ( الرحمن على العرش
استوى ) استوى استواء یلیق بھ لا یعلمھ إلا ھو عز وجل ، وفي آیة ( ءأمنتم من
في السماء ) نؤمن بھا على المعنى الذي أراده سبحانھ وتعالى مع كمال التنزیھ
عن صفات الحوادث والحلول ویقولون في آیة ( ید لله فوق أیدیھم ) لھ ید لا
كأیدینا ولا یعلمھا إلا ھو تعالى ، وھكذا في سائر الآیات المتشابھة ، قال الإمام
الجلیل السلفي ابن كثیر في الجزء الثالث من تفسیره صفحة 488 ما نصھ:
))وأما قولھ تعالى : ( ثم استوى على العرش ) فللناس في ھذا المقام مقالات
كثیرة جدا لیس ھذا موضع بسطھا ، وإنما نسلك في ھذا المقام مذھب السلف
الصالح مالك والأوزاعي والثوري واللیث بن سعد والشافعي وأحمد بن حنبل
وإسحق بن راھویھ وغیرھم من أئمة المسلمین قدیما وحدیثا وھو إمرارھا كما
جاءت من غیر تكییف ولا تشبیھ ولا تعطیل ، والظاھر المتبادر إلى أذھان
المشبھین منفي عن لله تعالى ، فإن لله لا یشبھھ شيء من خلقھ ولیس كمثلھ شيء
وھو السمیع البصیر ، بل الأمر كما قال الأئمة منھم نعیم بن حماد الخزاعي شیخ
البخاري قال : من شبھ لله بخلقھ كفر ومن جحد ما وصف لله بھ نفسھ فقد كفر
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
تعالى ما وردت بھ ولیس فیما وصف لله بھ نفسھ ولا رسولھ تشبیھ ، فمن أثبت
الآیات الصریحة والأخبار الصحیحة على الوجھ الذي یلیق بجلال لله تعالى
ونفى عن لله النقائص فقد سلك سبیل الھدى )) اھ.
ونحوه في سائر تفاسیر الأئمة المحققین ، ویقولون في حدیث ( ینزول ربنا إلى
سماء الدنیا ) ینزل نزولا یلیق بھ لا یعلمھ إلا ھو تعالى ، وأما حدیث الجاریة
وھو ما أخرجھ مسلم وأبو داود في باب نسخ الكلام في الصلاة من طریق معاویة
بن الحكم ، وفیھ أن النبي صلى لله علیھ وسلم قال للجاریة : ( أین لله ؟ ) قالت :
( في السماء ) قال : ( من أنا ؟ ) قالت : ( أنت رسول لله ) قال أعتقھا فإنھا
مؤمنة ، فیقولون فیھ ما قالوه في آیة ( ءأمنتم من في السماء ) وھكذا سائر
أحادیث الصفات المتشابھة ، واستدلوا على ذلك بقول لله عز وجل ( ھو الذي
أنزل علیك الكتاب منھ آیات محكمات ھن أم الكتاب وأخر متشابھات ، فأما الذین
في قلوبھم زیغ فیتبعون ما تشابھ منھ ابتغاء الفتنة وابتغاء تأویلھ ، وما یعلم تأویلھ
إلا لله ) قالوا الوقف ھنا تام ، وأما الراسخون في العلم إلخ فكلام مستأنف لبیان
أن أكابر ذوي العلم مصدقون بثبوت المتشابھ في القرآن.
وأما الخلف رحمھم لله تعالى فیقولون في ھذه الآیات والأحادیث ھي معروفة
المعنى ، فمعنى ( الرحمن على العرش استوى ) استولى بالقھر والتصرف ،
ومعنى ( ءأمنتم من في السماء ) من في السماء عذابھ أو سلطانھ ومصدر أمره ،
أو ھو كنایة عن تعظیم لله تعالى بوصفھ بالعلو والعظمة ، وتنزیھھ عن السفل
والتحت لا أنھ سبحانھ وتعالى حال فیھا !! لأن الحلول من صفات الأجسام
وأمارات الحدوث ولله منزه عن ذلك ، ومعنى ( ینزل ربنا إلى سماء الدنیا )
ینزل رسولھ أو رحمتھ ، وأما إقرار الرسول صلى لله علیھ وآلھ وسلم الجاریة
على إشارتھا نحو السماء فاكتفاء منھا بما یدل على عدم شركھا لتعتق ، لأنھ
بإشارتھا إلى السماء علم أنھا لیست ممن یعبد الأصنام التي في الأرض ، وھكذا
في سائر الآیات والأحادیث بناء منھم على كون الوقف في الآیة الشریفة على
قولھ تعالى ( والراسخون في العلم ) مستدلین على ذلك بكون القرآن عربیا ،
ولغة العرب ناطقة بتلك المعاني ، والفضل الزائد للسلف.
فمن نسب إلى علماء السلف أو الخلف شیئا خلاف ذلك فھو ضال مضل ، ومن
قال إن مذھب علماء الخلف ھو مذھب الجھمیة فھو مفتر كذاب ، فإن الجھمیة
أتباع جھم بن صفوان الذي قال بالإجبار والاضطرار إلى الأعمال ، وأنكر
الاستطاعات كلھا ، وزعم أن الجنة والنار تبیدان وتفنیان ، وزعم أن الإیمان ھو
فقط ، وأن الكفر ھو الجھل بھ فقط ، وقال لا فعل ولا عمل لأحد المعرفة با
غیر لله تعالى ، وإنما تنسب الأعمال إلى المخلوقین على المجاز ، كما یقال زالت
الشمس ودارت الرحى من غیر أن یكونا فاعلین أو مستطیعین لما وصفتا بھ ،
وزعم أیضا أن علم لله تعالى حادث ، وامتنع من وصف لله تعالى بأنھ شيء حي
أوعالم أو مرید ، وقال لا أصفھ بوصف یجوز إطلاقھ على غیره كشيء موجود
وحي وعالم ومرید ونحو ذلك ، ووصفھ بأنھ قادر وموجد وفاعل وخالق ومحیي
وممیت ، لأن ھذه الأوصاف مختصة بھ وحده ، وقال بحدوث كلام لله تعالى كما
قالتھ القدریة ، ولم یسم لله تعالى متكلما بھ ، وأكفره أصحابنا في جمیع ضلالاتھ
وأكفرتھ القدریة في قولھ بأن لله تعالى خالق أفعال العباد ، فاتفق أصناف الأمة
على تكفیره انتھى من ( الفرق بین الفرق ) للإمام أبي منصور عبدالقاھر بن
طاھر البغدادي صفحة تسع وتسعین ومائة ، ومنھ تعلم أن علماء الخلف برآء من
ھذا المذھب ومن أھلھ.
وأما ما قیل من أنھ یلزم من نفي الجھات الست عن لله نفي وجوده !! فھو قول
باطل بالبداھة لما ھو معلوم من أن لله عز وجل كان موجودا قبل وجود الجھات
الست المذكورة ، وھي فوق وتحت وأمام وخلف ویمین وشمال ، بل كان موجودا
قبل وجود العالم كلھ بإجماع السابقین واللاحقین ، فكیف یتوھم من عنده أدنى
شائبة عقل أنھ یلزم من نفي تلك الجھات عنھ سبحانھ وتعالى نفي وجوده جل
وعلا ؟؟!! وكیف یتصور أن لله عز وجل القدیم یتوقف وجوده على وجود بعض
الحوادث أو كل الحوادث التي خلقھا ؟؟!! سبحانك ھذا بھتان عظیم ، كیف وقد
قال جمع من السلف والخلف إن من اعتقد أن لله في جھة فھو كافر كما صرح بھ
العراقي ، وبھ قال أبو حنیفة ومالك والشافعي وأبو الحسن الأشعري والباقلاني ،
ذكره العلامة ملا علي قاري في ( شرح المشكاة ) من الجزء الثاني صفحة 137
، قال لله تعالى : ( فإنھا لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور )
وقال تعالى : ( ومن لم یجعل لله لھ نورا فما لھ من نور ) نسأل لله تعالى أن
یھدینا جمیعا إلى الطریق المستقیم ویحول بیننا وبین نزعات الشیطان الرجیم ،
والصلاة والسلام على خاتم النبیین وعلى من كان بھدیھ من العاملین.
ھذا وقد عرضت ھذه الإجابة على جمع من أفاضل علماء الأزھر فأقروھا وكتبوا
علیھا أسماءھم وھم أصحاب الفضیلة:
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
الشیخ محمد النجدي شیخ السادة الشافعیة،
والشیخ محمد سبیع الذھبي شیخ السادة الحنابلة،
والشیخ محمد العزبي رزق المدرس بالقسم العالي،
والشیخ عبدالحمید عمار المدرس بالقسم العالي،
والشیخ علي النحراوي المدرس بالقسم العالي،
والشیخ دسوقي عبدلله العربي من ھیئة كبار العلماء،
والشیخ علي محفوظ المدرس بقسم التخصص بالأزھر،
والشیخ إبراھیم عیارة الدلجموني المدرس بقسم التخصص بالأزھر،
والشیخ محمد علیان من كبار علماء الأزھر،
والشیخ أحمد مكي المدرس بقسم التخصص بالأزھر،
والشیخ محمد حسین حمدان..
انتھت الفتوى.
الترجمة الانجلیزیةاضغط ھنا
Fatwa of the scholars of Azhar on the one who believes
that Allah settles in created things...
T h e im a m a n d g re a t sch o la r, th e m u h a d d ith , T h e R e n e w e r o f
th e R e lig io n , A b u M u h a m m a d , M a h m u d Ib n M u h a m m a d Ib n
A h m a d Ib n K h ita a b , A l-S u b k iyy, A l-A zh a riyy, th e fo u n d e r o f th e
A sso cia tio n o f Isla m ic L a w in E g yp t, th e a u th o r o f A l-M a n h a l A l-
^ A th b A l-M a w ru u d S h a rh S u n a n A b iy D a a w u u d (a n e x p la n a tio n
o f A b u D a a w u u d ), w h o d ie d 1 3 5 2 h ., m a y G o d h a ve m e rcy u p o n
h im , sa id in h is b o o k "Ith a f A l-K a a 'in a a t b i-Ba ya a n M a th h a b A l-
S a la f w a A l-K h a la f F i A l-M u ta sh a a b ih a a t", p a g e 2 :
P ra ise to th e L o rd o f th e W o rld s, w h o is cle a r o f th e a ttrib u te s o f
cre a tio n , lik e d ire ctio n a n d b o d y a n d p la ce a n d p h ysica l
h ig h n e ss, a n d m a y G o d ra ise th e ra n k o f P ro p h e t M u h a m m a d ,
w h o w ip e d o u t sh irk a n d b la sp h e m y a n d o rd e re d u s to b e lie ve
th a t A lla h is cle a r o f cre a te d a ttrib u te s a n d re ve a le d to h im in
th e K o ra n w h a t m e a n s th a t A lla h is o n e , d o e sn 't h a ve a p a rtn e r
o r p a rts, th a t H e d o e s n o t n e e d a n yth in g o r a n yo n e , d o e s n o t
b e g e t a n d w a s n o t b e g o tte n a n d th a t H e h a s n o e q u a l, a n d a lso
re ve a le d to h im w h a t m e a n s th a t A lla h d o e s n o t re se m b le
a n yth in g a n d th a t H e h e a rs a n d se e s e ve ryth in g . M a y A lla h a lso
ra ise th e ra n k o f th e P ro p h e t's co m p a n io n s a n d a ll th o se w h o
im ita te d h is w a ys.
A fte r th a t, M a h m u d Ib n M u h a m m a d Ib n A h m a d Ib n K h ita a b , A l-
S u b k iyy sa ys:
T h e q u e s t i o n a s k e d :
S o m e o f th o se w h o d e sire k n o w le d g e a b o u t th e b e lie fs o f th e
re lig io n a n d to sta n d firm in th e sch o o l o f th e sa la f a n d k h a la f
w ith re g a rd to th e h a d ith s a n d a a ya a t th a t d o n o t h a ve a cle a r
o r w e ll k n o w n m e a n in g (ca lle d m u ta sh a a b ih a a t in A ra b ic ) a sk e d
a s fo llo w s:
W h a t is th e sa yin g o f th e sch o la rs, m a y A lla h p ro te ct th e m ,
re g a rd in g th e o n e w h o b e lie ve s th a t G o d h a s a p h ysica l
d ire ctio n , a n d th a t H e sits o n th e th ro n e in a sp e cia l p la ce a n d
sa ys, "th is is th e b e lie f o f th e sa la f!" p ro m o te s th is id e a , a n d
a ccu se s th o se w h o d e n y th is o f b la sp h e m y. A ll th is w h ile
p o in tin g to th e 2 a a ya h s:
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
ءأمنتم من في السماء " "" and "الرحمن على العرش استوى
(If so m e o n e tra n sla te d th e m lite ra lly, th e y w o u ld sa y "T h e
M e rcifu l e sta b lish e d o n th e th ro n e " a n d "D o yo u fe e l sa fe fro m
w h o is in th e sk y? ". In th e first ca se o n e sh o u ld k n o w th a t
ista w a h a s so m e 1 4 d iffe re n t m e a n in g s in A ra b ic (n o t ju st to
e sta b lish ), a n d th a t th e m e a n in g o f ^ A rsh is so m e th in g th e
sch o la rs d isa g re e d u p o n . T h e se co n d A a ya h is sa id to re fe r to
th e a n g e ls, b e ca u se th e sk y is th e ir a b o d e . In o th e r w o rd s, th e re
is n o th in g w h ich sa ys th a t th e se tw o A a ya s m u st b e ta k e n
lite ra lly. )
Is th is a va lid o r a n in va lid b e lie f? If in va lid , d o e s th e o n e w h o
sa ys so co m m it b la sp h e m y so th a t a ll h is p re vio u s w o rk s a re
a n n u lle d , su ch a s p ra ye r, fa stin g a n d o th e r re lig io u s a ctivitie s
a n d is h is m a rria g e co n tra ct in va lid a te d ? If h e d ie s in th is sta te ,
b e fo re re p e n tin g , is h e n o t w a sh e d a n d p ra ye d fo r a n d b u rie d in
th e g ra ve ya rd s o f th e m u slim s? Is th e o n e w h o b e lie ve d th a t
w h a t th is o n e is sa yin g is tru e , a lso a n o n -m u slim , lik e h im ?
W h a t is yo u r sa yin g a b o u t w h a t so m e p e o p le sa y th a t d e n yin g
th a t A lla h is a ttrib u te d w ith th e six d ire ctio n s (i.e . u p , d o w n ,
fro n t, b a ck a n d th e tw o sid e s ) is w ro n g , a n d th a t it e n ta ils
d e n yin g H is e x iste n ce ? L e t u s b e n e fit fro m yo u r sh o w in g o f
w h a t th e m a th h a b o f th e sa la f a n d th e k h a la f in th e se tw o
a a ya s, a n d o th e r a a ya s, su ch a s
"إلیه يصعد الكلم الطیب"
(If tra n sla te d lite ra lly, it w o u ld sa y "to H im a sce n d th e g o o d
w o rd s." ) a n d th e h a d ith
"ينزل ربنا إلى السماء الدنیا
(If tra n sla te d lite ra lly, it w o u ld sa y "H e d e sce n d s to th e sk y o f
th e w o rld ." ) w ith a co m p le te a n d sa tisfa cto ry e x p la n a tio n .
In clu d e th e sa yin g s o f th e sch o la rs o f h a d ith , Q u ra n -
e x p la n a tio n , fiq h a n d ta w h e e d , a n d cla rify co m p le te ly, so th a t
th e to n g u e s o f th o se w h o sp e a k th o u g h tle ssly a re sile n ce d -
th o se w h o lik e n A lla h to H is cre a tio n a n d b e lie ve th a t w h a t th e
k h a la f sch o la rs d id in te rm s o f ta 'w e e l (in te rp re tin g fig u ra tive ly )
is b la sp h e m y, w h ile cla im in g th a t th is is th e w a y o f th e
Ja h m iyya h , th e b la sp h e m o u s se ct, a n d sp re a d th is ru m o r a m o n g
th e co m m o n p e o p le . M a y A lla h re w a rd yo u !
T h e A n s w e r o f T h e I m a m A b u M u h a m m a d M a h m u d
K h i t a a b A l - S u b k i y y
T h e a n sw e r o f th e Im a m A b u M u h a m m a d M a h m u d K h ita a b A l-
S u b k iyy: S o I a n sw e re d , b y A lla h 's h e lp , a n d sa id : In th e n a m e o f
A lla h , th e o n e w h o is m e rcifu l to m u slim s a n d n o n -m u slim s in
th is life , b u t o n ly to m u slim s in th e n e x t. P ra ise to A lla h , th e
C re a to r o f tru e g u id a n ce , a n d m a y A lla h ra ise th e ra n k o f th e
o n e w h o w a s g ive n w isd o m a n d cle a r sp e e ch , a n d o f th o se w h o
su p p o rt h im a n d h is co m p a n io n s, w h o m A lla h g u id e d a n d g a ve
su cce ss a n d ste a d fa stn e ss. A fte r sa yin g th a t, th e ju d g m e n t is
th a t th is b e lie f is in va lid , a n d th e o n e w h o b e lie ve s it is a n o n -
M u slim b y th e co n se n su s o f th o se w h o co u n t a m o n g th e
sch o la rs.
T h e p r o o f i n t e r m s o f r e a s o n i n g
T h e p ro o f o f re a so n in g fo r th is is th a t A lla h 's e x iste n ce is
e te rn a l w ith o u t a b e g in n in g , a n d d o e s n o t re se m b le a n yth in g
th a t h a s a b e g in n in g .
T h e p r o o f i n t e r m s o f Q u r a n a n d H a d i t h
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
In te rm s o f w h a t h a s b e e n re la te d , th e p ro o f is "H e d o e s n o t
re se m b le a n yth in g , a n d H e is A ll-H e a rin g , A ll-S e e in g ." (m e a n in g
o f su u ra h 4 2 , 1 1 ). (W h a t A l-S u b k iy h a s m e n tio n e d is e n o u g h fo r
th e so u n d m in d e d , b e ca u se Isla m d o e s n o t te a ch so m e th in g
co n tra d icto ry - a ll its te a ch in g s a re h a rm o n io u s in m e a n in g .
H o w e ve r, in o rd e r to b rin g H a d ith s a s w e ll a s Q u ra n a n d lo g ica l
re a so n in g , h e m ig h t h a ve a d d e d th a t A l-Ba yh a q iyy, M u slim a n d
o th e rs, re la te d th e h a d ith o f th e M e sse n g e r o f A lla h , sa lla lla h u
^ a la yh i w a sa lla m : "Y o u a re a d h -D h a h ir,h e n ce th e re is n o th in g
a b o ve Y o u , a n d Y o u a re a l-Ba tin , h e n ce th e re is n o th in g
u n d e rn e a th Y o u ." T h e n A l-Ba yh a q iyy sa id (in h is b o o k "A l-
A sm a a ' w a a s-S ifa a t"): "If th e re is n o th in g a b o ve H im a n d
n o th in g u n d e rn e a th H im , th e n H e is n o t in a p la ce ." )
T h e c o n s e q u e n c e o f t h e s e p r o o f s f o r t h e o n e w h o
b e l i e v e s s o m e t h i n g c o n t r a d i c t o r y t o t h e m
A cco rd in g ly, a n yo n e th a t b e lie ve s th a t A lla h se ttle d in a p la ce ,
o r w a s in co n ta ct w ith it o r a n yth in g e lse th a t h a s a b e g in n in g ,
su ch a s th e ^ A rsh (so m e tim e s tra n sla te d a s "th ro n e " - it is a
cre a tio n w ith 4 le g s, a n d is lik e th e K a a b a h fo r th e A n g le s), o r
th e K u rsiyy (so m e tim e s tra n sla te d a s "ch a ir"), o r th e sk y, o r th e
e a rth , o r a n yth in g e lse - h e is a b la sp h e m e r a b so lu te ly a n d
w ith o u t a d o u b t. A ll h is re lig io u s w o rk s a re in va lid , su ch a s
p ra ye r, fa stin g a n d H a jj, a n d h is w ife is se p a ra te d , a n d h e m u st
re p e n t im m e d ia te ly. If h e d ie s w ith th is b e lie f, th e n h e is n o t
w a sh e d , n o t p ra ye d fo r, a n d h e is n o t b u rie d in th e g ra ve ya rd o f
th e m u slim s. In a d d itio n , a ll th o se w h o b e lie ve d th a t h is b e lie f is
th e tru th ta k e th is sa m e ju d g m e n t. M a y A lla h p ro te ct u s fro m
th e e vils o f o u r se lve s a n d th e lia b ility o f o u r b a d d e e d s.
A s fo r su ch a p e rso n 's e n co u ra g e m e n t o f o th e rs to h a ve su ch
b la sp h e m o u s b e lie fs, a n d h is te llin g th e m th a t th e o n e w h o
d o e s n o t h a ve it is a b la sp h e m e r; th is (a ctivity o f h is) is
(a n o th e r) b la sp h e m y a n d a n a b h o rre n t lie w ith th e in te n t to
sp re a d d e via n ce . A s fo r h im ta k in g a s e vid e n ce , a cco rd in g to h is
in va lid cla im , th e tw o a a ya s m e n tio n e d , a n d th e ir lik e s, to sh o w
th a t A lla h se ttle s o n th e ^ a rsh , o r sits o n it, o r d e sce n d s in th e
sk y o r th e lik e , a s th is g ro u p o f p e o p le cla im s... T h e y d o th is
d e sp ite th e fa ct th a t A lla h 's a ttrib u te o f sp e e ch (w h ich th e
re ve a le d b o o k o f th e Q u ra n re fe rs to ) is n o t cre a te d , a n d it is
o n e o f th e e te rn a l a ttrib u te s o f A lla h th a t e x iste d b e fo re th e
^ A rsh o r th e sk y, so A lla h is a ttrib u te d w ith "^ a la a l-^ a rsh
ista w a " b e fo re th e ^ a rsh e x iste d . M o re o ve r, w a s H e sittin g ,
a cco rd in g to th e m , o n th e n o n e x istin g ^ a rsh b e fo re it
e x iste d ? ? ? !! W a s H e (a cco rd in g to th e m ) in th e sk y b e fo re it
e x iste d ? ? ? !!
(T h e re ve a le d b o o k o f th e Q u ra n re fe rs to A lla h 's a ttrib u te o f
sp e e ch (w h ich d o e s n o t h a ve a b e g in n in g , o r a n e n d , a n d d o e s
n o t ch a n g e - a s is tru e fo r a ll o f H is a ttrib u te s), ju st a s th e w o rd
" A lla h " r e f e r s t o th e C re a to r a n d is n o t H im H im se lf. W o rd s,
la n g u a g e s, le tte rs a n d so u n d s a re a ll o b vio u sly cre a te d th in g s -
if so m e o n e is in d o u b t, le t th e m sa y "b ism -i-lla a h -ir-R a h m a a n -
ir-R a h iim " w ith o u t a b e g in n in g o r a n e n d ! T h e w o rd "Q u ra n " in
A ra b ic m a y re fe r to A lla h 's e te rn a l a ttrib u te o f sp e e ch o r to th e
b o o k . It is k u fr to sa y th a t th e Q u ra n is cre a te d if o n e m e a n s
A lla h 's a ttrib u te . It is a sin (b u t n o t k u fr) to sa y so if o n e is
re fe rrin g to th e b o o k , b e ca u se it is in a p p ro p ria te a n d a b id ^ a h . )
T h e se (so rts o f cla im s) a re so m e th in g a ra tio n a l b e in g d o e s n o t
e ve n h e sita te a b o u t. D o e s so u n d re a so n a cce p t th a t so m e th in g
e te rn a l se ttle s in so m e th in g th a t h a s a b e g in n in g ? V e rily w e a re
A lla h 's cre a tio n a n d w e w ill re tu rn to b e ju d g e d b y H im ! In
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
su m m a ry, th is ca re le ss p e rso n a n d h is lik e s h a ve cla im e d
so m e th in g th a t ca n n o t b e ve rifie d ; n e ith e r b y re a so n , n o r b y
w h a t h a s b e e n re la te d . T h e y h a ve co m m itte d b la sp h e m y, a n d
th e y th in k th e y h a ve d o n e so m e th in g g o o d ! A n d th e g re a te st
ca la m ity th a t th e y a re stru ck b y is th a t th e y cla im to b e sa la fis,
w h ile th e y a re d e via n ts fro m th e tru e p a th , a n d d isg ra cin g th e
b e st a m o n g th e m u slim s. T h e re is n o p o w e r o r a b ility o th e r th a n
w h a t A lla h cre a te s!
(S u b k i's sa yin g th a t th is b e lie f "ca n n o t b e ve rifie d n e ith e r b y
re a so n , n o r b y w h a t h a s b e e n re la te d " n e e d s so m e e x p la n a tio n .
In te rm s o f re a so n it is cle a r, b e ca u se A lla h is e te rn a l, a n d
d ire ctio n s a re n o t, a s S u b k i h a s a lre a d y p o in te d o u t. F o r m o re
d e ta ils, yo u m a y re a d th e a rticle F o u n d a tio n s o f th e R e lig io n .
T h e sch o la rs a ll a g re e d th a t a ll H a d ith a n d Q u ra n sa yin g s m u st
b e u n d e rsto o d b y th e ir a p p a re n t m e a n in g , w ith tw o e x ce p tio n s
o n ly:
T h e f i r s t e x c e p t i o n is if ta k in g it lite ra lly w o u ld le a d to th e
a b su rd , i.e . it is se lf co n tra d icto ry, su ch a s sa yin g "a sq u a re
circle " o r "th e p a rt is la rg e r th a n th e w h o le ." S a yin g th a t A lla h is
a ctu a lly in a g e o g ra p h ica l d ire ctio n le a d s to sa yin g e ith e r th a t
d ire ctio n s a re e te rn a l o r th a t A lla h ch a n g e d fro m b e in g w ith o u t
d ire ctio n to h a vin g a d ire ctio n . T h is ca n n o t b e , b e ca u se
d ire ctio n is a n a ttrib u te o f sp a ce , a n d sp a ce is a ttrib u te d w ith
ch a n g e , th e re fo re it m u st b e a cre a tio n . M o re o ve r, it ca n n o t b e
th a t A lla h ch a n g e s, b e ca u se th a t w o u ld m e a n H e n e e d s a
cre a to r. F o r m o re o n th is, se e th e a b o ve a rticle lin k . T h e
s e c o n d e x c e p t i o n is if th e re a re o th e r h a d ith s a n d Q u ra n ic
sa yin g s th a t co n tra d ict th e lite ra l m e a n in g . In th is ca se th e re a re
m a n y te x ts th a t co n tra d icts th e cla im th a t A lla h is in a d ire ctio n ,
a m o n g th e m : "H e d o e s n o t re se m b le a n yth in g ," a s S u b k i
m e n tio n e d . )
T h e S a l a f 's w a y o f d e a l i n g w i t h m u t a s h a a b i h a a t
C o n ce rn in g th e w a y o f th e sa la f (th e sch o la rs o f th e first 3
ce n tu rie s) a n d k h a la f (sch o la rs a fte r th e sa la f) in d e a lin g w ith
th e a a ya h s a n d h a d ith s th a t d o n o t h a ve o n ly o n e p o ssib le o r
w e ll-k n o w n m e a n in g : th e y a ll a g re e d th a t A lla h is cle a r o f a n d
a b o ve th e a ttrib u te s o f w h a te ve r h a s a b e g in n in g . T h e re fo re , H e
d o e s n o t h a ve a p la ce fo r H im o n th e A rsh o r th e sk y o r
a n yw h e re e lse . H e is a lso n o t a ttrib u te d w ith se ttlin g in o r o n
a n yth in g th a t h a s a b e g in n in g , a n d n o t w ith tra n sfo rm a tio n o r
m o ve m e n t o r th e lik e . R a th e r, H e is a s h e w a s b e fo re th e
e x iste n ce o f th e A rsh o r th e K u rsi o r th e sk ie s a n d o th e r th in g s
th a t h a ve a b e g in n in g . T h e H a a fith (ib n H a ja r a l-A sq a la n i) sa id
in a l-F a th (F a th -u l-Ba a riy - th e e x p la n a tio n o f a l-Bu k h a a riy):
"th e F u q a h a a ' (fiq h sch o la rs) a ll a g re e d , fro m e a st to w e st, u p o n
th e b e lie f in th e Q u ra n a n d th e h a d ith s th a t tru stw o rth y p e o p le
re la te d fro m th e P ro p h e t (m a y A lla h ra ise h is ra n k ) a b o u t th e
a ttrib u te s o f A lla h , w ith o u t lik e n in g th e m to cre a tio n o r
e x p la n a tio n ."
T h e y o n ly d isa g re e d o n th e m a tte r o f e x p la in in g th e m e a n in g o f
th e se a a ya h s, so th e sa la f (i.e . m o st o f th e m ) b e lie ve in th e m a s
th e y w e re re la te d a n d th a t th e y a re n o t lite ra lly m e a n t, b e ca u se
o f th e sa yin g o f A lla h w h ich m e a n s, "H e d o e s n o t re se m b le
a n yth in g a n d H e is A ll-H e a rin g , A ll-S e e in g ", a n d le a ve th e
m e a n in g b e , d u e to th e sa yin g o f A lla h th a t m e a n s: "a n d n o o n e
k n o w s th e ir m e a n in g e x ce p t A lla h " (su u ra h 3 , 5 – m o re d e ta ils
la te r ).
A cco rd in g ly, th e y sa y re g a rd in g th e A a ya h "A l-R a h m a n ^ a la a a l-
^ A rsh ista w a " (if lite ra lly tra n sla te d it w o u ld sa y "H e e sta b lish e d
o n th e th ro n e " ), th a t H e "ista w a " in a se n se th a t b e fits H im , a n d
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
o n ly H e k n o w s it, a n d re g a rd in g th e a a ya h "'a 'a m in tu m m a n fii
a l-sa m a a '" (if lite ra lly tra n sla te d it w o u ld sa y: "D o Y o u fe e l sa fe
fro m w h o is in th e sk y? " ) th a t w e b e lie ve in it a n d th e m e a n in g
th a t A lla h g a ve it, w h ile cle a rin g H im o f th e a ttrib u te s o f
w h a te ve r h a s a b e g in n in g a n d o f se ttlin g (in a p la ce .) T h e y a lso
sa y a b o u t th e A a ya h "ya d -u lla h i fa w q a a yd iyh im " (if lite ra lly
tra n sla te d it w o u ld sa y: "H is h a n d is a b o ve th e ir h a n d s" ) th a t H e
h a s a "ya d " n o t lik e o u r ya d (i.e . o u r h a n d ), a n d o n ly A lla h
k n o w s it. T h is w a s th e ir w a y in d e a lin g w ith th e se a a ya h s th a t
d o n o t h a ve o n ly a sin g le p o ssib le m e a n in g o r o n ly o n e fa m o u s
m e a n in g .
A s a y i n g o f I b n K a t h i r a n d N u ^ a y m I b n H a m m a a d a b o u t
m u t a s h a a b i h a a t
T h e g re a t sa la fi (i.e . th a t h e w a s lik e th e sa la f in h is w a ys, n o t
th a t th is is a m a th h a b ) Im a m Ib n K a th iir sa id : "A s fo r th e sa yin g
o f A lla h "th u m m a ista w a ^ a la a a l-^ a rsh " (if so m e o n e tra n sla te d
it lite ra lly h e w o u ld sa y "th e n H e a sce n d e d th e th ro n e " ), th e re
a re so ve ry m a n y sa yin g s a b o u t th is th a t th is is n o t th e p la ce to
m e n tio n th e m a ll, a n d w e w ill ra th e r ta k e th e w a y o f th e p io u s
sa la f, M a lik , a l-A w za a ^ iy, A l-T h a w riy, A l-L a yth ib n S a ^ d , A l-
S h a a fi3 iy, A h m a d ib n H a n b a l, Ish a a q in R a a h w a yh a n d o th e r
im a m s, n e w a n d o ld , w h ich is to p a ss b y th e m w ith o u t g ivin g
th e m a h o w , o r a lik e n e ss, o r d e n y th e m . A s fo r th e a p p a re n t
lite ra l m e a n in g s th a t co m e to th e m in d s o f th o se w h o lik e n
A lla h to H is cre a tio n ; th o se a re re je cte d , b e ca u se H e d o e s n o t
re se m b le a n yth in g , a n d th e re is n o th in g lik e H im , a n d h e is A ll-
S e e in g , A ll-H e a rin g . R a th e r, it is lik e w h a t th e im a m s sa id ,
a m o n g th e m N u ^ a ym Ib n H a m m a a d A l-K h u za a ^ iyy, th e sh e ik h
o f A l-Bu k h a a riyy: "T h e o n e w h o lik e n s A lla h to H is cre a tio n h a s
co m m itte d b la sp h e m y, a n d th e o n e w h o d e n ie s w h a t A lla h h a s
a ttrib u te d to H im se lf h a s a lso co m m itte d b la sp h e m y. T h e re is
n o (m e a n in g o f) lik e n in g (to th e cre a tio n ) in a n y o f w h a t A lla h
h a s a ttrib u te d to H im se lf o r w h a t th e P ro p h e t a ttrib u te d to H im .
S o th e o n e w h o a ffirm s w h a t h a s b e e n re la te d in p la in a a ya h s
a n d a u th e n tic h a d ith s in a w a y th a t is b e fittin g w ith A lla h '
g re a tn e ss, a n d d e n ie s th a t A lla h h a s a n y fla w s; h e h a s ta k e n th e
p a th o f g u id a n ce ." T h e lik e o f th e a b o ve is to b e fo u n d in a ll
ta fse e r b o o k s o f th e m a ste rfu l im a m s.
E x a m p l e s o f h o w t h e S a l a f d e a l t w i t h m u t a s h a a b i h a a t
T h e y sa y a b o u t th e h a d ith (w h ich if tra n sla te d lite ra lly, w o u ld
sa y th a t) "o u r L o rd d e sce n d s to th e sk y o f th e w o rld ," th a t th is
h a s a m e a n in g th a t b e fits A lla h , a n d th a t o n ly A lla h k n o w s it.
T h e n th e re is a n o th e r h a d ith , th e H a d ith o f th e sla ve g irl re la te d
b y M u slim a n d A b u D a a w o o d w h e re it is m e n tio n e d th a t th e
P ro p h e t sa id to h e r: "a in a A lla h ? a n d sh e sa id "fii a s-sa m a a '"
(w h ich if tra n sla te d lite ra lly, w o u ld b e sa id to m e a n "w h e re is
A lla h " a n d th a t sh e sa id " in th e sk y") a n d th a t h e sa id "w h o a m
I? " a n d sh e a n sw e re d "yo u a re th e M e sse n g e r o f A lla h ." T h e n h e
sa id "fre e h e r, fo r sh e is a b e lie ve r." T h is h a d ith is h a n d le d w ith
th e sa m e a p p ro a ch a s th e a a ya h "'a 'a m in tu m m a n fii a ssa
m a a '" a n d lik e w ise a ll o th e r su ch h a d ith s a n d a a ya h s. T h e y
to o k th is a p p ro a ch b e ca u se o f th e a a ya h :
"ھو الذي أنزل علیك الكتاب منه آيات محكمات ھن أم الكتاب وأخر متشابھات
،فأما الذين في قلوبھم زيغ فیتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء
تأويله ،وما يعلم تأويله إلا لله والراسخون في العلم يقولون ءامنا به ك
ل من عند ربنا وما يذّكّر إلا أولوا الألباب"
(T h is A a ya h (su u ra h 3 , 5 ) m e a n s th a t: A lla h re ve a le d to P ro p h e t
M uham m ad som e Aa yahs – ca lled m uhk am a a t ( محكمات ) - tha t
h a ve o n ly o n e m e a n in g a cco rd in g to th e A ra b ic la n g u a g e o r o n ly
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
o n e fa m o u s m e a n in g , su ch a s th o se p re scrib in g h a la a l a n d
h a ra a m , a n d o th e r a a ya h s – ca lle d m uta sha abiha a t ( - (متشابھات
th a t d o n o t. T h o se w ith d e via n ce in th e ir h e a rts w ill e m p h a size
th e la tte r k in d o f a a ya h s in o rd e r to sp re a d d e via n ce (i.e . b y
co n tra d ictin g th e m e a n in g o f th e m u h k a m a a t) th ro u g h
p re te n d in g th a t th e y a re o n ly e x p la in in g th e m e a n in g . O n ly
A lla h k n o w s th e ir m e a n in g , a n d th e ve ry k n o w le d g e a b le sa y "w e
b e lie ve in th e m , th e y a re a ll fro m O u r L o rd ", a n d o n ly th e so u n d
m in d e d ta k e h e e d a n d p o n d e r th is. )
T h e sa la f (i.e . th e sa la f in g e n e ra l, n o t a ll o f th e m ) sa id th e re is
a fu ll sto p in th e a a ya h a fte r, "o n ly A lla h k n o w s th e ir m e a n in g ."
A s fo r th e "ste a d fa st in k n o w le d g e " m e n tio n e d a fte r th is in th e
Q u ra n ; th is is th e b e g in n in g o f a n e w se n te n ce (i.e . th e y d o n o t
k n o w th e m e a n in g ) to sh o w th a t th e g re a t sch o la rs b e lie ve in
th e se a a ya h s, (i.e . w ith o u t a ssig n in g a p a rticu la r m e a n in g .)
R e g a rd in g th e K h a la f (sch o la rs a fte r th e 3 rd ce n tu ry); th e y sa y
(i.e . it is m o re p re va le n t a m o n g th e m to sa y ) th a t th e se a a ya h s
a n d h a d ith s h a ve a k n o w n m e a n in g , so th e m e a n in g o f "ista w a "
is "co n tro l", a n d th e m e a n in g o f "m a n fii a s-sa m a a '" (if lite ra lly
tra n sla te d it w o u ld sa y "w h o is in th e sk y" ) is th a t it is a fig u re
o f sp e e ch re fe rrin g to H is p u n ish m e n t, a u th o rity a n d o rd e rs, o r
it is sim p ly a fig u ra tive w a y o f p ra isin g A lla h b y a ttrib u tin g to
h im a b o ve -n e ss a n d g re a tn e ss, a n d cle a rin g h im o f lo w lin e ss o r
b e lo w -n e ss, N O T th a t H e se ttle s in it. T h is is b e ca u se
se ttle m e n t is a n a ttrib u te o f b o d ie s a n d sig n ifie s h a vin g a
b e g in n in g , a n d A lla h is cle a r o f th a t. (A lso , u n d e rsta n d in g it
lite ra lly co n tra d icts a a ya h 9 3 o f su ra t M a rya m , w h ich m e a n s:
"A ll th o se in th e h e a ve n s a n d e a rth m u st co m e to A lla h a s a
sla ve ." It is p o ssib le a lso th a t th e w o rd "w h o " is re fe rrin g to th e
a n g e ls, b e ca u se th e sk y is th e ir a b o d e . F in a lly, th e sk y is b e lo w
th e ^ a rsh ...
T h e m e a n in g o f (lite ra lly tra n sla te d ) "d e sce n d in g " in th e h a d ith
is th a t H is M e sse n g e r o r H is M e rcy d e sce n d s. (T h e h a d ith
a ttrib u te s th e so ca lle d "d e sce n d in g " to th e la st 3 rd o f th e n ig h t,
a n d sin ce it is a lw a ys th e la st 3 rd o f th e n ig h t so m e w h e re o n
e a rth , w e k n o w th a t th e m e a n in g is N O T th a t A lla h is m o vin g
fro m o n e p la ce to a n o th e r. ) A s fo r th e P ro p h e t's a p p ro va l o f th e
sla ve -g irl's h in t to w a rd s th e sk y; th is w a s a co n cise w a y fro m
h e r o f sh o w in g th a t sh e w a s n o t a sso cia tin g p a rtn e rs w ith A lla h ,
b e ca u se it w a s th e re b y k n o w n th a t sh e d id n o t w o rsh ip th e id o ls
o n e a rth . (A lso , so m e sch o la rs sa id th e h a d ith h a s w e a k n e sse s
in its te x t, b e ca u se A b d -u r-R a zza a q re la te d it a s w ith o u t a n y
m e n tio n o f th e w o rd s "a in a ? " o r "fii a s-sa m a a '". )
T h is is th e w a y o f th e k h a la f in a ll a a ya h s a n d h a d ith s o f th is
k in d , b a se d o n th e ir sa yin g th a t th e fu ll sto p in th e a a ya h a b o u t
th e a a ya h s th a t d o n o t h a ve a sin g le p o ssib le , o r w e ll k n o w n ,
m e a n in g co m e s a fte r ""o n ly A lla h k n o w s th e ir m e a n in g a n d
th o se ste a d fa st in k n o w le d g e ," i.e . th e ste a d fa st in k n o w le d g e
k n o w s th e ir m e a n in g . T h e ir p ro o f is th a t th e Q u ra n is in A ra b ic,
a n d th is A ra b ic u se s th e se e x p re ssio n s. H o w e ve r, th e w e ig h tie st
o p in io n is th a t o f th e sa la f. (N o te : h e m e a n s o f co u rse th a t th e
m a jo rity o f th e sa la f ta k e th is a p p ro a ch to th is a a ya h , n o t
a b so lu te ly a ll, sin ce th is w o u ld b e co n se n su s (ijm a a ^ .) )
T h e o n e w h o a ttrib u te s to th e sa la f o r k h a la f o th e r th a n th is is a
d e via n t a n d a d e via to r. T h e o n e w h o cla im s th a t th e w a y o f th e
k h a la f is th e w a y o f th e Ja h m iyya h is a tra n sg re sso r a n d a lia r,
b e ca u se th e Ja h m iyya h a re th e fo llo w e rs o f Ja h m Ib n S a fw a a n ,
w h o sa id th a t h u m a n s a re fo rce d to d o w h a t th e y d o a n d d e n ie d
a ll a b ility to h u m a n s, a n d cla im e d th a t P a ra d ise a n d H e ll w ill
e n d . H e a lso cla im e d th a t b e lie f is o n ly k n o w le d g e o f A lla h ,
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
w h e re a s b la sp h e m y is n o t k n o w in g H im . H e sa id th a t n o o n e
d o e s a n yth in g e x ce p t A lla h , a n d th a t h u m a n s a re sa id to h a ve
a ctio n s o n ly a s a fig u re o f sp e e ch , in th e sa m e w a y o n e sa ys
th a t "th e su n p a sse d its ze n ith " o r th e "m ill tu rn e d ," w ith o u t a n y
a ctu a l re a l a ctio n o r a b ility fro m th e m . H e a lso cla im e d th a t
A lla h 's k n o w le d g e h a s a b e g in n in g , a n d p re ve n te d p e o p le fro m
sa yin g th a t A lla h is a ttrib u te d w ith life , k n o w le d g e o r w ill. H e
sa id "I d o n 't a ttrib u te to H im a n a d je ctive th a t ca n b e u se d fo r
o th e rs, su ch a s e x istin g , a live , w illin g a n d su ch ," a n d a cce p te d
to sa y th a t H e h a s p o w e r, b rin g s in to e x iste n ce , a cts, cre a te s,
g ive s life a n d d e a th , b e ca u se o n ly H e h a s th e se a ttrib u te s. H e
a lso cla im e d th a t A lla h 's a ttrib u te o f sp e e ch h a s a b e g in n in g , a s
th e Q a d a riyya h se ct d id , a n d re fu se d to sa y th a t A lla h sp e a k s.
O u r co m p a n io n s sa id h e w a s a b la sp h e m e r fo r a ll h is d e via n ce s,
a n d th e Q a d a riyya h sa id h e w a s a n in fid e l fo r h is cla im th a t
A lla h cre a te s th e a cts o f h u m a n s, so a ll th e n a tio n sa id th a t h e
w a s a K a a fir. H e re e n d s th e q u o te (i.e . th e a b o ve d e scrip tio n o f
th e Ja h m iyya h ) fro m th e b o o k "A l-F a rq Ba in a A l-F ira q ", w ritte n
b y th e Im a m A b u M a n su u r ^ A b d -u l-Q a a d ir Ib n T a a h ir A l-
Ba g h d a a d iyy, p a g e 1 9 9 . F ro m th is yo u k n o w th a t th e sch o la rs o f
th e K h a la f a re fre e fro m th e th is se ct a n d its cla im s.
A s fo r th e id e a th a t d e n yin g th a t A lla h is a ttrib u te d w ith a n y o f
th e six d ire ctio n s is a d e n ia l o f H is e x iste n ce , th is is o b vio u sly
in va lid sin ce A lla h e x iste d b e fo re th e y e x iste d , n a m e ly u p ,
d o w n , fro n t, b a ck , le ft a n d rig h t. R a th e r, H e e x iste d b e fo re th e
w o rld a s a w h o le b y co n se n su s o f a n cie n t a n d la te r sch o la rs.
H o w th e n d o e s so m e o n e th a t h a s e ve n a tin y m in d p ictu re th a t
cle a rin g H im o f b e in g a ttrib u te d w ith th e se 6 d ire ctio n s is th e
sa m e a s d e n yin g H is e x iste n ce ? ? !! H o w ca n it b e im a g in e d th a t
th e E te rn a l A lla h 's e x iste n ce d e p e n d s o n so m e th in g s th a t h a ve
a b e g in n in g , o r a ll o f th o se th a t H e cre a te d ? ? !! Y o u (O h A lla h )
a re cle a r o f a ll im p e rfe ctio n !
T h is is a g re a t lie ! H o w (co u ld it n o t b e ), w h e n a n u m b e r o f th e
sa la f a n d th e k h a la f h a ve p la in ly sta te d th a t th e o n e w h o
b e lie ve s th a t A lla h is in a d ire ctio n (i.e . u p ) is a b la sp h e m e r, a s
w a s sta te d b y A l-Ba g h d a d iyy. T h is w a s a lso th e sa yin g o f A b u
H a n ifa , M a lik , A l-S h a a fi^ iyy, A b u H a sa n A l-A sh ^ a riyy a n d A l-
Ba a q illa a n iyy, a s m e n tio n e d b y th e g re a t sch o la r M u lla a A liyy
Q a a riy in "S h a rh a l-M ish k a a t" in th e se co n d vo lu m e o n p a g e
1 3 7 . A lla h sa id (w h a t m e a n s th a t ) re a l b lin d n e ss is n o t th a t o f
th e e ye s, b u t th a t o f th e h e a rt (su u ra h 2 2 , 4 6 .) a n d th a t if A lla h
h a s n o t cre a te d th e lig h t o f g u id a n ce in so m e o n e 's h e a rt, th e n
h e w ill n e ve r b e g u id e d (su u ra h 2 4 , 4 0 .) W e a sk A lla h to g u id e
u s a ll o n th e stra ig h t p a th a n d b lo ck th e m isg u id a n ce o f th e
cu rse d S a ta n , a n d to ra ise th e ra n k o f T h e L a st O f T h e P ro p h e ts,
a n d w h o e ve r fo llo w s h im in h is w o rk s.
A fte r w ritin g th is, I h a ve sh o w n th is a n sw e r to a n u m b e r o f
h o n o ra b le sch o la rs o f A zh a r U n ive rsity, a n d th e y h a ve a g re e d
a n d sig n e d it, a n d th e y a re th e fo llo w in g d istin g u ish e d
co m p a n io n s o f o u rs:
S h e ik h M u h a m m a d N a jd i, th e sh e ik h o f th e S h a a fi^ i
fo llo w e rs.
S h e ik h M u h a m m a d S a b ii^ A l-D h a h a b i, th e sh e ik h o f th e
H a n b a liyy fo llo w e rs.
S h e ik h M u h a m m a d A l-^ A zb i R izq , th e le ctu re r in th e h ig h e r
se ctio n .
S h e ik h A b d -u l-H a m iid ^ A m m a a r, th e le ctu re r in th e h ig h e r
se ctio n .
S h e ik h A li A l-N a h ra a w i, th e le ctu re r in th e h ig h e r se ctio n .
S h e ik h D u su u q i A b d u lla h A l-A ra b i, fro m th e C o u n cil o f th e
conve rte d by We b2PDFC onve rt.com
G re a t S ch o la rs.
S h e ik h M u h a m m a d A l-^ A zb i R izq , th e le ctu re r in th e h ig h e r
se ctio n .
S h e ik h A li M a h fu u th , th e le ctu re r in sp e cia liza tio n se ctio n
o f A zh a r.
S h e ik h Ib ra h im ^ Iia a ra h A l-D a lja m u u n i , th e le ctu re r in
sp e cia liza tio n se ctio n o f A zh a r.
S h e ik h M u h a m m a d ^ A lya a n , fro m g re a t sch o la rs o f A zh a r.
S h e ik h A h m a d M a k k i, th e le ctu re r in sp e cia liza tio n se ctio n
o f A zh a r.
S h e ik h M u h a m m a d H u sa in H a m d a a n .
..
.
ان ج ل يزي ةا ضغط هناال ترجمة ال
Fatwa of the scholars of Azhar on the one who believes that Allah settles in created things...
The imam and great scholar, the muhaddith, The Renewer of the Religion, Abu Muhammad, Mahmud Ibn Muhammad Ibn Ahmad Ibn Khitaab, Al-Subkiyy, Al-Azhariyy, the founder of the Association of Islamic Law in Egypt, the author of Al-Manhal Al-^Athb Al-Mawruud Sharh Sunan Abiy Daawuud (an explanation of Abu Daawuud), who died 1352 h., may God have mercy upon him, said in his book "Ithaf Al-Kaa'inaat bi-Bayaan Mathhab Al-Salaf wa Al-Khalaf Fi Al-Mutashaabihaat", page 2:
Praise to the Lord of the Worlds, who is clear of the attributes of creation, like direction and body and place and physical highness, and may God raise the rank of Prophet Muhammad, who wiped out shirk and blasphemy and ordered us to believe that Allah is clear of created attributes and revealed to him in the Koran what means that Allah is one, doesn't have a partner or parts, that He does not need anything or anyone, does not beget and was not begotten and that He has no equal, and also revealed to him what means that Allah does not resemble anything and that He hears
and sees everything. May Allah also raise the rank of the Prophet's companions and all those who imitated his ways.
After that, Mahmud Ibn Muhammad Ibn Ahmad Ibn Khitaab, Al-Subkiyy says: The question asked:
Some of those who desire knowledge about the beliefs of the religion and to stand firm in the school of the salaf and khalaf with regard to the hadiths and aayaat that do not have a clear or well known meaning (called mutashaabihaat in Arabic) asked as follows:
What is the saying of the scholars, may Allah protect them, regarding the one who believes that God has a physical direction, and that He sits on the throne in a special place and says, "this is the belief of the salaf!" promotes this idea, and accuses those who deny this of blasphemy. All this while pointing to the 2 aayahs:
(If someone translated them literally, they would say "The Merciful established on the throne" and "Do you feel safe from who is in the sky?". In the first case one should know that istawa has some 14 different meanings in Arabic (not just to establish), and that the meaning of ^Arsh is something the scholars disagreed upon. The second Aayah is said to refer to the angels, because the sky is their abode. In other words, there is nothing which says that these two Aayas must be taken literally.)
Is this a valid or an invalid belief? If invalid, does the one who says so commit blasphemy so that all his previous works are annulled, such as prayer, fasting and other religious activities and is his marriage contract invalidated? If he dies in this state, before repenting, is he not washed and prayed for and buried in the graveyards of the muslims? Is the one who believed that what this one is saying is true, also a non-muslim, like him? What is your saying about what some people say that denying that Allah is attributed with the six directions (i.e. up, down, front, back and the two sides) is wrong, and that it entails denying His existence? Let us benefit from your showing of what the mathhab of the salaf and the khalaf in these two aayas, and other aayas, such as
(If translated literally, it would say "to Him ascend the good words.") and the hadith
(If translated literally, it would say "He descends to the sky of the world.") with a complete and satisfactory explanation.
Include the sayings of the scholars of hadith, Quran-explanation, fiqh and tawheed, and clarify completely, so that the tongues of those who speak thoughtlessly are silenced - those who liken Allah to His creation and believe that what the khalaf scholars did in terms of ta'weel (interpreting figuratively) is blasphemy, while claiming that this is the way of the Jahmiyyah, the blasphemous sect, and spread this rumor among the common people. May Allah reward you! The Answer of The Imam Abu Muhammad Mahmud Khitaab Al-Subkiyy
The answer of the Imam Abu Muhammad Mahmud Khitaab Al-Subkiyy: So I answered, by Allah's help, and said: In the name of Allah, the one who is merciful to muslims and non-muslims in this life, but only to muslims in the next. Praise to Allah, the Creator of true guidance, and may Allah raise the rank of the one who was given wisdom and clear speech, and of those who support him and his companions, whom Allah guided and gave success and steadfastness. After saying that, the judgment is that this belief is invalid, and the one who believes it is a non-Muslim by the consensus of those who count among the scholars. The proof in terms of reasoning
The proof of reasoning for this is that Allah's existence is eternal without a beginning, and does not resemble anything that has a beginning. The proof in terms of Quran and Hadith
In terms of what has been related, the proof is "He does not resemble anything, and He is All-Hearing, All-Seeing." (meaning of suurah 42, 11). (What Al-Subkiy has mentioned is enough for the sound minded, because Islam does not teach something contradictory - all its teachings are harmonious in meaning. However, in order to bring Hadiths as well as Quran and logical reasoning, he might have added that Al-Bayhaqiyy, Muslim and others, related the hadith of the Messenger of Allah, sallallahu ^alayhi wa sallam: "You are adh-Dhahir,hence there is nothing above You, and You are al-Batin, hence there is nothing underneath You." Then Al-Bayhaqiyy said (in his book "Al-Asmaa' wa as-Sifaat"): "If there is nothing above Him and nothing underneath Him, then He is not in a place.") The consequence of these proofs for the one who believes something contradictory to them
Accordingly, anyone that believes that Allah settled in a place, or was in contact with it or anything else that has a beginning, such as the ^Arsh (sometimes translated as "throne" - it is a creation with 4 legs, and is like the Kaabah for the Angles), or the Kursiyy (sometimes translated as "chair"), or the sky, or the earth, or anything else - he is a blasphemer absolutely and without a doubt. All his religious works are invalid, such as prayer, fasting and Hajj, and his wife is separated, and he must repent immediately. If he dies with this belief, then he is not washed, not prayed for, and he is not buried in the graveyard of the muslims. In addition, all those who believed that his belief is the truth take this same judgment. May Allah protect us from the evils of our selves and the liability of our bad deeds.
As for such a person's encouragement of others to have such blasphemous beliefs, and his telling them that the one who does not have it is a blasphemer; this (activity of his) is (another) blasphemy and an abhorrent lie with the intent to spread deviance. As for him taking as evidence, according to his invalid claim, the two aayas mentioned, and their likes, to show that Allah settles on the ^arsh, or sits on it, or descends in the sky or the like, as this group of people claims... They do this despite the fact that Allah's attribute of speech (which the revealed book of the Quran refers to) is not created, and it is one of the eternal attributes of Allah that existed before the ^Arsh or the sky, so Allah is attributed with "^ala al-^arsh istawa" before the ^arsh existed. Moreover, was He sitting, according to them, on the non existing ^arsh before it existed???!! Was He (according to them) in the sky before it existed???!!
(The revealed book of the Quran refers to Allah's attribute of speech (which does not have a beginning, or an end, and does not change - as is true for all of His attributes), just as the word "Allah" refers to the Creator and is not Him Himself. Words, languages, letters and sounds are all obviously created things - if someone is in doubt, let them say "bism-i-llaah-ir-Rahmaan-ir-Rahiim" without a beginning or an end! The word "Quran" in Arabic may refer to Allah's eternal attribute of speech or to the book. It is kufr to say that the Quran is created if one means Allah's attribute. It is a sin (but not kufr) to say so if one is referring to the book, because it is inappropriate and a bid^ah.)
These (sorts of claims) are something a rational being does not even hesitate about. Does sound reason accept that something eternal settles in something that has a beginning? Verily we are Allah's creation and we will return to be judged by Him! In summary, this careless person and his likes have claimed something that cannot be verified; neither by reason, nor by what has been related. They have committed blasphemy, and they think they have done something good! And the greatest calamity that they are struck by is that they claim to be salafis, while they are deviants from the true path, and disgracing the best among the muslims. There is no power or ability other than what Allah creates!
(Subki's saying that this belief "cannot be verified neither by reason, nor by what has been related" needs some explanation. In terms of reason it is clear, because Allah is eternal, and directions are not, as Subki has already pointed out. For more details, you may read the article Foundations of the Religion. The scholars all agreed that all Hadith and Quran sayings must be understood by their apparent meaning, with two exceptions only:
The first exception is if taking it literally would lead to the absurd, i.e. it is self contradictory, such as saying "a square circle" or "the part is larger than the whole." Saying that Allah is actually in a geographical direction leads to saying either that directions are eternal or that Allah changed from being without direction to having a direction. This cannot be, because direction is an attribute of space, and space is attributed with change, therefore it must be a creation. Moreover, it cannot be that Allah changes, because that would mean He needs a creator. For more on this, see the above article link. The second exception is if there are other hadiths and Quranic sayings that contradict the literal meaning. In this case there are many texts that contradicts the claim that Allah is in a direction, among them: "He does not resemble anything," as Subki mentioned.) The Salaf's way of dealing with mutashaabihaat
Concerning the way of the salaf (the scholars of the first 3 centuries) and khalaf (scholars after the salaf) in dealing with the aayahs and hadiths that do not have only one possible or well-known meaning: they all agreed that Allah is clear of and above the attributes of whatever has a beginning. Therefore, He does not have a place for Him on the Arsh or the sky or anywhere else. He is also not attributed with settling in or on anything that has a beginning, and not with transformation or movement or the like. Rather, He is as he was before the existence of the Arsh or the Kursi or the skies and other things that have a beginning. The Haafith (ibn Hajar al-Asqalani) said in al-Fath (Fath-ul-Baariy - the explanation of al-Bukhaariy): "the Fuqahaa' (fiqh scholars) all agreed, from east to west, upon the belief in the Quran and the hadiths that trustworthy people related from the Prophet (may Allah raise his rank) about the attributes of Allah, without likening them to creation or explanation."
They only disagreed on the matter of explaining the meaning of these aayahs, so the salaf (i.e. most of them) believe in them as they were related and that they are not literally meant, because of the saying of Allah which means, "He does not resemble anything and He is All-Hearing, All-Seeing", and leave the meaning be, due to the saying of Allah that means: "and noone knows their meaning except Allah" (suurah 3, 5 – more details later).
Accordingly, they say regarding the Aayah "Al-Rahman ^alaa al-^Arsh istawa" (if literally translated it would say "He established on the throne"), that He "istawa" in a sense that befits Him, and only He knows it, and regarding the aayah "'a 'amintum
man fii al-samaa'" (if literally translated it would say: "Do You feel safe from who is in the sky?") that we believe in it and the meaning that Allah gave it, while clearing Him of the attributes of whatever has a beginning and of settling (in a place.) They also say about the Aayah "yad-ullahi fawqa aydiyhim" (if literally translated it would say: "His hand is above their hands") that He has a "yad" not like our yad (i.e. our hand), and only Allah knows it. This was their way in dealing with these aayahs that do not have only a single possible meaning or only one famous meaning. A saying of Ibn Kathir and Nu^aym Ibn Hammaad about mutashaabihaat
The great salafi (i.e. that he was like the salaf in his ways, not that this is a mathhab) Imam Ibn Kathiir said: "As for the saying of Allah "thumma istawa ^alaa al-^arsh" (if someone translated it literally he would say "then He ascended the throne"), there are so very many sayings about this that this is not the place to mention them all, and we will rather take the way of the pious salaf, Malik, al-Awzaa^iy, Al-Thawriy, Al-Layth ibn Sa^d, Al-Shaafi3iy, Ahmad ibn Hanbal, Ishaaq in Raahwayh and other imams, new and old, which is to pass by them without giving them a how, or a likeness, or deny them. As for the apparent literal meanings that come to the minds of those who liken Allah to His creation; those are rejected, because He does not resemble anything, and there is nothing like Him, and he is All-Seeing, All-Hearing. Rather, it is like what the imams said, among them Nu^aym Ibn Hammaad Al-Khuzaa^iyy, the sheikh of Al-Bukhaariyy: "The one who likens Allah to His creation has committed blasphemy, and the one who denies what Allah has attributed to Himself has also committed blasphemy. There is no (meaning of) likening (to the creation) in any of what Allah has attributed to Himself or what the Prophet attributed to Him. So the one who affirms what has been related in plain aayahs and authentic hadiths in a way that is befitting with Allah' greatness, and denies that Allah has any flaws; he has taken the path of guidance." The like of the above is to be found in all tafseer books of the masterful imams. Examples of how the Salaf dealt with mutashaabihaat
They say about the hadith (which if translated literally, would say that) "our Lord descends to the sky of the world," that this has a meaning that befits Allah, and that only Allah knows it. Then there is another hadith, the Hadith of the slave girl related by Muslim and Abu Daawood where it is mentioned that the Prophet said to her: "aina Allah? and she said "fii as-samaa'" (which if translated literally, would be said to mean "where is Allah" and that she said " in the sky") and that he said "who am I?" and she answered "you are the Messenger of Allah." Then he said "free her, for she is a believer." This hadith is handled with the same approach as the aayah "'a 'amintum man fii as-samaa'" and likewise all other such hadiths and aayahs. They took this approach because of the aayah:
(This Aayah (suurah3, 5) means that: Allah revealed to Prophet Muhammad some Aayahs –called muhkamaat ( مممممم ) - that have only one meaning according to the Arabic language or only one famous meaning, such as those prescribing halaal and haraam, and other aayahs – called mutashaabihaat ( مم مم مممم ) - that do not. Those with deviance in their hearts will emphasize the latter kind of aayahs in order to spread deviance (i.e. by contradicting the meaning of the muhkamaat) through pretending that they are only explaining the meaning. Only Allah knows their meaning, and the very knowledgeable say "we believe in them, they are all from Our Lord", and only the sound minded take heed and ponder this.)
The salaf (i.e. the salaf in general, not all of them) said there is a full stop in the aayah after, "only Allah knows their meaning." As for the "steadfast in knowledge" mentioned after this in the Quran; this is the beginning of a new sentence (i.e. they do not know the meaning) to show that the great scholars believe in these aayahs, (i.e. without assigning a particular meaning.)
Regarding the Khalaf (scholars after the 3rd century); they say (i.e. it is more prevalent among them to say) that these aayahs and hadiths have a known meaning, so the meaning of "istawa" is "control", and the meaning of "man fii as-samaa'" (if literally translated it would say "who is in the sky") is that it is a figure of speech referring to His punishment, authority and orders, or it is simply a figurative way of praising Allah by attributing to him above-ness and greatness, and clearing him of lowliness or below-ness, NOT that He settles in it. This is because settlement is an attribute of bodies and signifies having a beginning, and Allah is clear of that. (Also, understanding it literally contradicts aayah 93 of surat Maryam, which means: "All those in the heavens and earth must come to Allah as a slave." It is possible also that the word "who" is referring to the angels, because the sky is their abode. Finally, the sky is below the ^arsh...
The meaning of (literally translated) "descending" in the hadith is that His Messenger or His Mercy descends. (The hadith attributes the so called "descending" to the last 3rd of the night, and since it is always the last 3rd of the night somewhere on earth, we know that the meaning is NOT that Allah is moving from one place to another.) As for the Prophet's approval of the slave-girl's hint towards the sky; this was a concise way from her of showing that she was not associating partners with Allah, because it was thereby known that she did not worship the idols on earth. (Also, some scholars said the hadith has weaknesses in its text, because Abd-ur-Razzaaq related it as without any mention of the words "aina?" or "fii as-samaa'".)
This is the way of the khalaf in all aayahs and hadiths of this kind, based on their saying that the full stop in the aayah about the aayahs that do not have a single possible, or well known, meaning comes after ""only Allah knows their meaning and those steadfast in knowledge," i.e. the steadfast in knowledge knows their meaning. Their proof is that the Quran is in Arabic, and this Arabic uses these expressions. However, the weightiest opinion is that of the salaf. (Note: he means of course that the majority of the salaf take this approach to this aayah, not absolutely all, since this would be consensus (ijmaa^.))
The one who attributes to the salaf or khalaf other than this is a deviant and a deviator. The one who claims that the way of the khalaf is the way of the Jahmiyyah is a transgressor and a liar, because the Jahmiyyah are the followers of Jahm Ibn Safwaan, who said that humans are forced to do what they do and denied all ability to humans, and claimed that Paradise and Hell will end. He also claimed that belief is only knowledge of Allah, whereas blasphemy is not knowing Him. He said that noone does anything except Allah, and that humans are said to have actions only as a figure of speech, in the same way one says that "the sun passed its zenith" or the "mill turned," without any actual real action or ability from them. He also claimed that Allah's knowledge has a beginning, and prevented people from saying that Allah is attributed with life, knowledge or will. He said "I don't attribute to Him an adjective that can be used for others, such as existing, alive, willing and such," and accepted to say that He has power, brings into existence, acts, creates, gives life and death, because only He has these attributes. He also claimed that Allah's attribute of speech has a beginning, as the Qadariyyah sect did, and refused to say that Allah speaks. Our companions said he was a blasphemer for all his deviances, and the Qadariyyah said he was an infidel for his claim that Allah creates the acts of humans, so all the nation said that he was a Kaafir. Here ends the quote (i.e. the above description of the Jahmiyyah) from the book "Al-Farq Baina Al-Firaq", written by the Imam Abu Mansuur ^Abd-ul-Qaadir Ibn Taahir Al-Baghdaadiyy, page 199. From this you know that the scholars of the Khalaf are free from the this sect and its claims.
As for the idea that denying that Allah is attributed with any of the six directions is a denial of His existence, this is obviously invalid since Allah existed before they existed, namely up, down, front, back, left and right. Rather, He existed before the world as a whole by consensus of ancient and later scholars. How then does someone that has even a tiny mind picture that clearing Him of being attributed with these 6 directions is the same as denying His existence??!! How can it be imagined that the Eternal Allah's existence depends on some things that have a beginning, or all of those that He created??!! You (Oh Allah) are clear of all imperfection!
This is a great lie! How (could it not be), when a number of the salaf and the khalaf have plainly stated that the one who believes that Allah is in a direction (i.e. up) is a
blasphemer, as was stated by Al-Baghdadiyy. This was also the saying of Abu Hanifa, Malik, Al-Shaafi^iyy, Abu Hasan Al-Ash^ariyy and Al-Baaqillaaniyy, as mentioned by the great scholar Mullaa Aliyy Qaariy in "Sharh al-Mishkaat" in the second volume on page 137. Allah said (what means that) real blindness is not that of the eyes, but that of the heart (suurah 22, 46.) and that if Allah has not created the light of guidance in someone's heart, then he will never be guided (suurah 24, 40.) We ask Allah to guide us all on the straight path and block the misguidance of the cursed Satan, and to raise the rank of The Last Of The Prophets, and whoever follows him in his works.
After writing this, I have shown this answer to a number of honorable scholars of Azhar University, and they have agreed and signed it, and they are the following distinguished companions of ours: Sheikh Muhammad Najdi, the sheikh of the Shaafi^i followers. Sheikh Muhammad Sabii^ Al-Dhahabi, the sheikh of the Hanbaliyy followers. Sheikh Muhammad Al-^Azbi Rizq, the lecturer in the higher section. Sheikh Abd-ul-Hamiid ^Ammaar, the lecturer in the higher section. Sheikh Ali Al-Nahraawi, the lecturer in the higher section. Sheikh Dusuuqi Abdullah Al-Arabi, from the Council of the Great Scholars. Sheikh Muhammad Al-^Azbi Rizq, the lecturer in the higher section. Sheikh Ali Mahfuuth, the lecturer in specialization section of Azhar. Sheikh Ibrahim ^Iiaarah Al-Daljamuuni , the lecturer in specialization section of Azhar. Sheikh Muhammad ^Alyaan, from great scholars of Azhar. Sheikh Ahmad Makki, the lecturer in specialization section of Azhar. Sheikh Muhammad Husain Hamdaan
__._,_.___
| Reply via web post | Reply to sender | Reply to group | Start a New Topic | Messages in this topic (1) |
.
__,_._,___
No comments:
Post a Comment